Төменде әннің мәтіні берілген GBA SP Blue Edition Song , суретші - The Living Tombstone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Living Tombstone
It was years ago, as a fully grown boy, I, was jumping in the street and I
Was clobbered by, a car into a window
That was when I saw, a game boy advance, S-P-, blue edition,
But my fa-mi-ly, can barely afford gold.
As I stared at him, into his eyes… he said, «Mom, mamaaa», as he held it in his
tiny hands…
I started running and I screamed, and, shoved him to the ground, took,
that GBA from he…
Got inside, my house, with a big, smelly han-dle, snuck past all my parentals
And then I blew my candle out.
As I pressed the boooton with my feenge, did not, know, what it’d, bring me…
Or what, its all a-bout…
And a little man appeared on screen, his, name was Mare-e-o, he sprints at fast
speeds such as my own…
Pressed another boooton and he jumped, I screamed when he disappeared, and,
I feared, he wouldn’t, come…
Just stay away, from my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(You better back, away my friend)
You can’t take away, my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(Not even from, my cold, dead hands)
The screen turned black, it had turned into a big, hole, «Is this a hole I see,
before me?»
And it echoed like a hole…
There was Mare-e-o, and his gra-phics were jumbled, realistic pores
And chapped, lips… and I tried, to change, it…
Then Mare-e-o he did not move, all, that he did was scream, and my skin turned
rotten and green…
I feared the worst, and so I, tossed, that, gameboy out the window, it came,
back again…
I snuck inside of the little boys room, I wanted to tell him that I was wrong
But when I turned the lights on, the room was full of people in black
I said, «Who the flip are you people?
Is that your boy there inside that box?»
A priest said, «Lower that box», then I sprinted towards the coffin
I yelled to free me of this curse, then Mare-e-o appeared, but then gaussian
blurred away
Appeared again, said learned my les-son, clicked his mustache, then I woke the
next day…
Just stay away, from my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(You better back, away my friend)
You can’t take away, my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(Not even from, my cold, dead hands)
Бірнеше жыл бұрын, толығымен өсті, мен көшеде секірдім, ал мен
Көлік терезеге кіріп кетті
Мен көргенімде, ойын баласы аванс, S-P-, көк басылым,
Бірақ менің фа-ми-ли алтынға әрең жетеді.
Мен оған, оның көзіне қадалғанымда... ол: «Ана, мамааа», - деді қолында ұстап тұрып.
кішкентай қолдар...
Мен жүгіре бастадым, мен айқайладым да, оны жерге итеріп жібердім,
сол GBA одан...
Ішке кірдім, менің үйім, үлкен, иісі бар тұтқасы бар, барлық ата-анамның жанынан өтіп кетті
Содан мен шамды үрттім.
Мен боутонды басып басқанымда бұл маған не әкелетінін білмедім...
Немесе, бәрі бір-бірімен байланысты…
Экранда кішкентай адам пайда болды, оның есімі Маре-о, ол жылдам жүгіреді
жылдамдықтар, мысалы, өз…
Тағы бір бутонды басып, ол секірді, мен ол жоғалып кеткенде айқайладым, және,
Мен қорықтым, ол келмейді, келеді...
Менің геймбой Ad-vance, S, P, көк басылымнан аулақ болыңыз
(Қайтсаң жақсырақ, досымнан кет)
Сіз алып кете алмайсыз, менің геймбоғымның Ad-vance, S, P, көк басылым
(Тіпті, менің суық, өлі қолдарымнан)
Экран қара түсті, ол үлкен тесікке айналды: «Бұл мен көріп тұрған тесік пе,
менің алдымда?»
Және ол шұңқыр сияқты жаңғыртылды ...
Онда Mare-e-o болды, оның графикасы шатастырылған, шынайы саңылаулар болды
Ал жарылып кетті, еріндерім... және мен өзгертуге тырыстым, ...
Сосын Маре-о ол қозғалмады, оның бәрі айқайлап, менің терім айналды.
шірік және жасыл…
Мен ең жаманынан қорықтым, сөйтіп мен геймин баланы терезеден лақтырып жібердім, ол келді.
қайтадан…
Мен кішкентай балалар бөлмесіне кіріп кеттім, оған қателескенімді айтқым келді
Бірақ мен шамды қосқанда, бөлме қара киімді адамдарға толы болды
Мен: «Сендер кімсіңдер?
Бұл қораптың ішінде сенің балаң бар ма?»
Діни қызметкер: «Мына қорапты түсір», - деді, сосын мен табытқа қарай жүгірдім
Мен мені бұл қарғыстан босату үшін айқайладым, содан кейін Маре-о пайда болды, бірақ содан кейін гаусс
бұлдырап кетті
Қайтадан пайда болды, балам сабақ алдым деді, мұртын шертті, сосын ояттым
келесі күн…
Менің геймбой Ad-vance, S, P, көк басылымнан аулақ болыңыз
(Қайтсаң жақсырақ, досымнан кет)
Сіз алып кете алмайсыз, менің геймбоғымның Ad-vance, S, P, көк басылым
(Тіпті, менің суық, өлі қолдарымнан)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз