Төменде әннің мәтіні берілген Drunk , суретші - The Living Tombstone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Living Tombstone
Just one drink!
Gonna keep it mellow
Responsible night for a polite fellow
Say hello to my friends and comrades
Don’t tend to offend so I say perhaps
Just two drinks!
As a social courtesy
We can raise a glass to our past fraternity
And certainly a perfectly normal informal get together
But it’s been forever since we gathered so whatever
Just three drinks!
For the sake of the old times
Proceed with tequila shots with a dish full of cold limes
The whole nine, laughing remembering all the old lines
Never used to work but I could em give another try
Just four drinks!
Y’know, take the edge off
I’ve had a hard week, I deserve to get sauced
Pick up another round as my friends depart and
They may not stick around but I just got started
Feel so much better than usual
I feel indisputable
(Ohhhh)
I think that I might be beautiful
Juuuuust five drinks!
Fuckin' treat myself!
Pour the Dom Perignon from the back of the top shelf
Spend like God put on airs to sell it
Crowd pretends not to care but I know they’re jealous, just
Six drinks!
Let slip the dogs of war!
I’m gonna start a fuckin' riot til I’m tossed out the front door
Zero to sixty I can turn on a dime, I’m hitting
Bottom and I’m feeling like committing a crime.
Just
Eight drinks!
Maybe I’ve lost count?
I can’t remember the night, what I drank, or the amount
I’m fading in and out my very consciousness is crumbling
… Sorry, was I saying something?
Twelve drinks!
Strolling out of the hospital
Is it hair of the dog if you stay drunk and don’t stop at all?
Another night losing it more than I can afford
Was I just feeling bored?
Am I that insecure?
Feel so much better than usual
I feel indisputable
(Ohhhh)
But now I’m feeling so beautiful
Don’t wake me up from this spell I’m under if I’m still breathing
I know that I will be ugly when
I feel like myself again
(Ohhhh)
But now I’m feeling so beautiful
Bottle of scotch served on the rocks with a shot of cachaca
Vodka sake kamikaze with a handle of sherry a
Cherry brandy with a jaeger chaser champagne float
A bourbon hot toddy in teacup of throat coat
Martini bellini negroni baileys kahlua sambuca
Soju paloma mojito gimlet frangelico guinness
Tequila manhattan a margarita old fashioned
Dry vermouth and something I can’t taste cause I’m so trashed
Soldiering over I’m slower shoulder to shoulder with no one
Stumbling sobering making friends with a smoker
I know I’m less than upright, losing the fight with the ground
Then someone hits the lights as they close for the night now
Try to look at heaven and I can’t see the stars
A billion trillion eyes are winking as I walk between parked cars
Metabolizing liquor while I’m losing my friends
I’m gonna hate myself tomorrow then I’ll do it again
Naa na na na naa…
Feel so much better than usual
I feel indisputable
(Ohhhh)
But now I’m feeling so beautiful
Don’t wake me up from this spell I’m under if I’m still breathing
I know that I will be ugly when
I feel like myself again
(Ohhhh)
But now I’m feeling so beautiful
My vision is blurry
As long as I’m thirsty
Nobody can hurt me hurt me hurt me
Бір ғана сусын!
Оны жұмсақ сақтаймын
Әдепті жігітке арналған жауапты түн
Менің достарым мен жолдастарыма сәлем айтыңыз
Мен ренжімеңіз, мен айтамын
Тек екі сусын!
әдептілік
Біз стаканды біздің бұрынғы бауырластыққа көтере аламыз
Және, әрине, өте қалыпты бейресми кездесу
Бірақ біз мәңгілікке болды, өйткені біз не жинадық
Тек үш сусын!
Ескі күндер үшін
Суық лайм толтырылған тағаммен текила кадрларын жасаңыз
Бүкіл тоғыз ескі жолдарды еске алып күледі
Ешқашан жұмыс істемейді, бірақ мен басқа көре аламын
Бар болғаны төрт сусын!
Білесіз бе, шетін алып тастаңыз
Менде апта болды, мен аулануға лайықмын
Менің достарым кетіп бара жатқанда, басқа раунд алыңыз
Олар айналада жабыспауы мүмкін, бірақ мен енді бастадым
Өзіңізді әдеттегіден әлдеқайда жақсы сезінесіз
Мен өзімді даусыз сезінемін
(Оххх)
Менің ойымша, мен әдемі болармын деп ойлаймын
Жууууууст бес сусын!
Өзімді емдеймін!
Дом Периньонды жоғарғы сөренің артынан құйыңыз
Оны сатуға құдай қояды салыңыз
Көпшілік оған мән бермеген сыңай танытады, бірақ мен олардың қызғаныш екенін білемін
Алты сусын!
Соғыс иттері тайып қалсын!
Мен алдыңғы есіктен лақтырылғанша бүлік шығарамын
Нөлге дейін мен алпысқа дейін соза аламын, мен ұрамын
Боттом екеуміз қылмыс жасағымыз келеді.
Жай
Сегіз сусын!
Мүмкін мен санауды жоғалтқан шығармын?
Мен түнде, мен не ішкенімді немесе соманы есіме түсіре алмаймын
Мен әлсіреп бара жатырмын, ал санам ыдырап жатыр
… Кешіріңіз, мен бірдеңе айтып жатырмын ба?
Он екі сусын!
Ауруханадан серуендеу
Мас болып, мүлде тоқтамасаңыз, иттің жүні ме?
Тағы бір түн оны қолымнан келгеннен артық жоғалтты
Мен жай ғана жалықтым ба?
Мен сенімсізмін бе?
Өзіңізді әдеттегіден әлдеқайда жақсы сезінесіз
Мен өзімді даусыз сезінемін
(Оххх)
Бірақ қазір өзімді өте әдемі сезінемін
Әлі де тыныс алып жатсам, мені осы сиқырдан оятпа
Мен қашан ұсқынсыз болатынымды білемін
Мен қайтадан өзімді сезінемін
(Оххх)
Бірақ қазір өзімді өте әдемі сезінемін
Бір бөтелке скотч качакамен бірге жартастарға берілді
Арақ саке камикадзе сапты шерри а
Шие коньягы, jaeger Chaser шампан флоты
Тамақтың шәйнегіндегі ыстық бурбон
Martini bellini negroni baileys kahlua sambuca
Соджу палома можито гимлет франжелико Гиннес
Текила манхэттен және ескі стильдегі маргарита
Құрғақ вермут және дәмін сезе алмайтын нәрсе, себебі мен қоқысқа тастадым
Ешкіммен иық тіресіп, баяу жүріп келемін
Шылым шегетін адаммен достасу
Мен тік емес екенімді білемін, жермен күресте жеңіліп қалдым
Сосын түнде жабылып жатқанда, біреу шамдарды соғады
Көкке қарауға тырысыңыз, мен жұлдыздарды көре алмаймын
Мен тұраққа қойылған көліктер арасында жүргенімде, миллиард триллион көздер
Достарымды жоғалтып жатқанда ішімдіктің метаболизмі
Мен өзімді ертең жек көремін, содан кейін мен оны қайтадан жасаймын
Наа на на на на …
Өзіңізді әдеттегіден әлдеқайда жақсы сезінесіз
Мен өзімді даусыз сезінемін
(Оххх)
Бірақ қазір өзімді өте әдемі сезінемін
Әлі де тыныс алып жатсам, мені осы сиқырдан оятпа
Мен қашан ұсқынсыз болатынымды білемін
Мен қайтадан өзімді сезінемін
(Оххх)
Бірақ қазір өзімді өте әдемі сезінемін
Мен бұлдырлап көріп тұрмын
Мен шөлдегенше
Ешкім мені ренжіте алмайды, мені ренжіте алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз