Memory - The Living Tombstone, Emi Jones
С переводом

Memory - The Living Tombstone, Emi Jones

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293370

Төменде әннің мәтіні берілген Memory , суретші - The Living Tombstone, Emi Jones аудармасымен

Ән мәтіні Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memory

The Living Tombstone, Emi Jones

Оригинальный текст

I saw the doorway in my dreams

I asked myself where does it lead to

I thought the island was my home

The outside world a great unknown

How little I knew

That day we split the star shaped fruit

I knew that destiny’d uproot me

I saw it burning in the sand

I tried to fight and take his hand

And then he was gone

I held the blade

It made the darkness fade

I did my best to find

A way to make us whole again

Like back when we were friends

It felt serene

So simple and so clean

Not all this space between

But life was never black and white

There’s shadow where there is light

I woke up from the strangest dream

It almost felt just like a memory

It felt like I was someone else

Another version of myself

And then he was gone

My past is waiting just beyond

It almost feels just like a shadow

Or could the shadow just be me

The silhouette of somebody

And I’m nobody

The sun went down

On this forgotten town

I had my friends around

We watched from far above it all

I always felt so small

And do they know

The doubt within me grows

That we will meet again

We sat and watched the twilight glow

I promised we would stay friends

But summer had to end

I called your name

But you were not the same

And maybe I’m to blame

For I had changed the most of all

I almost can’t recall

We met again

But different from before

As something less than friends

And maybe it’s too late for us

To return to destiny

If only in a memory

From somewhere long ago

Перевод песни

Мен түсімде есікті көрдім

Мен өзіме қайда апаратынымды сұрадым

Мен аралды өз үйім деп ойладым

Сыртқы әлем үлкен белгісіз

Мен қаншалықты аз білдім

Сол күні жұлдыз тәрізді жемісті бөлдік

Мен тағдырдың тамырымды жұлып тастайтынын білдім

Мен оның құмда жанып жатқанын көрдім

Мен күресуге тырыстым және қолын ал

Содан кейін ол жоқ болды

Мен пышақты ұстадым

Бұл қараңғылықты сейілтті

Мен іздеуге барымды салдым

Бізді тағы бір рет жасау тәсілі

Біз дос болған кездегідей

Тыныш сезілді

Қарапайым және сонша таза

Мұның бәрі арасындағы кеңістік емес

Бірақ өмір ешқашан ақ пен қара болмаған

Жарық бар жерде көлеңке бар

Мен ең оғаш түстен  ояндым

Бұл естелік сияқты болды

Мен                              өз                             өз                               өз                               өз                                                                                           Б

Өзімнің басқа нұсқасы

Содан кейін ол жоқ болды

Менің өткенім артта күтуде

Бұл жай ғана көлеңке сияқты сезінеді

Немесе көлеңке мен болуы мүмкін бе?

Біреудің силуэті

Ал мен ешкім емеспін

Күн батып кетті

Бұл ұмытылған қалада

Жанымда достарым болды

Біз мұның бәрінен бұрын көрдік

Мен өзімді әрқашан кішкентай сезінетінмін

Олар біле ме?

Менің ішімдегі күдік күшейеді

Біз қайта кездесеміз

Біз отырып, ымырттың жарқылын тамашаладық

Мен дос болып қалатынымызға уәде бердім

Бірақ жаз  аяқталуы керек еді

Мен сеннің атыңды шақырдым

Бірақ сен бұрынғыдай емес едің

Мүмкін мен кінәлі шығармын

Өйткені мен бәрін өзгерттім

Мен  есіме түсіре алмаймын

Біз қайта кездестік

Бірақ бұрынғыдан басқаша

Достардан кем нәрсе ретінде

Ал біз үшін тым кеш шығар

Тағдырға қайту

Тек жадта болса

Баяғыда бір жерден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз