Resist - The Living End

I never thought that it would come to this

Yeah, I never thought that it would come to this

The money’s on the table

And there ain’t no way that anybody’s gonna resist

This is no place for the damned

We have sold our father’s land

We’ll never feel it as long as we don’t resist

You can’t trust a word they say

'Cause they’re only gonna send you away

Wherever our fate lies it couldn’t be worse than this

I’ve seen the lights go out on Broadway

I saw the Roman Empire burning to the ground

And not one life was spared

When the bell tolled for the dead

We’ll never feel it as long as we don’t resist

There is no time for regret

Soon they’ll be ringing the bells again

We’ll never feel as long as we don’t resist

Treated like a criminal, an animal

Behind the gates of hell

Treated like a criminal, an animal

Behind the gates of hell

And if you let me go, I swear to you that I won’t tell

Every night I have the same dream

That I am old and we are free

Out there beyond the gates, a better life awaits

Somewhere else, somewhere else

Somewhere else, somewhere else

And not one life was spared

When the bell tolled for the dead

Searching for salvation

A helping hand becomes a fist

There is no time for regrets

Soon they’ll be ringing the bells again

They’ll never feel it as long as they don’t resist

No one, no one, no one, no one

No one to resist

There’s no one, no one, no one, no one

No one to resist

Мен бұған келер еді деп ешқашан ойламаппын

Иә, мен бұған келер еді деп ешқашан ойламаппын

Ақша үстелде

Және ешкімнің қарсылық көрсетуі мүмкін емес

Бұл қарғыс атқылаған  орын болмайды

Біз әкеміздің жерін саттық

Қарсы келмейінше, біз оны ешқашан сезбейміз

Олардың бір сөзіне сене алмайсың

Өйткені олар тек сені жібереді

Біздің тағдырымыз қайда болса да, одан да жаман болуы мүмкін емес

Мен Бродвейде жарықтардың  сөнгенін  көрдім

Мен Рим империясының күйіп жатқанын көрдім

Бірде-бір адамның өмірі сақталмады

Өлгендер үшін қоңырау соғылғанда

Қарсы келмейінше, біз оны ешқашан сезбейміз

Өкінуге уақыт жоқ

Жақында олар қайтадан қоңырау соғады

Қарсы келмейінше, біз ешқашан сезінбейміз

Қылмыскер, жануар сияқты қарайды

Тозақ қақпасының артында

Қылмыскер, жануар сияқты қарайды

Тозақ қақпасының артында

Ал егер мені жіберсең, мен саған айтпаймын деп ант етемін

Әр түні бірдей түс көремін

Мен қартайдым және біз боспыз

Қақпаның арғы жағында жақсы өмір күтіп тұр

Басқа жерде, басқа жерде

Басқа жерде, басқа жерде

Бірде-бір адамның өмірі сақталмады

Өлгендер үшін қоңырау соғылғанда

Құтқару іздеу

Көмек қолы жұдырыққа айналады

Өкінуге уақыт жоқ

Жақында олар қайтадан қоңырау соғады

Қарсылық көрсетпесе, олар мұны ешқашан  сезбейді

Ешкім, ешкім, ешкім, ешкім

Қарсыласатын ешкім

Ешкім, ешкім, ешкім, ешкім жоқ

Қарсыласатын ешкім