Nothing Lasts Forever - The Living End

He’s waiting down at the corner under the streetlight

He’s only following orders 'til midnight

And then he’ll sneak back home to his wife,

And his everyday life.

He says he’s been at the pub with the boys all the night,

She acts as if she don’t know says its alright.

But he knows she don’t believe him.

On and on, on and on.

Cause nothing lasts forever,

And nothing lasts forever.

Everything dies eventually,

Cover your eyes if you don’t want to see.

And nothing lasts forever, and nothing last forever

This isn’t how she thought that her life would be.

When they first met back in '63,

And a future together was all she could see.

All she could see.

He said if you stick with me,

Then you know we’ll be alright.

A family for the rest of our lives,

And i’ll always be by your side.

And that’s when she cried.

On and on, on and on.

Cause nothing lasts forever,

And nothing lasts forever.

Everything dies eventually,

Cover your eyes if you don’t want to see.

And nothing last forever, and nothing last forever

So he takes off his tie and he tells another lie,

She only believed it for a minute.

And she dosen’t ask why,

She doesn’t want to cry.

She only believes it for a minute.

He’s walking out the door and into a new life,

He’s already got plans with his new wife,

And a house in a new neighborhood.

He says he’s been at the pub with the boys all night,

She acts as if she don’t know, says its alright.

But he knows she don’t believe him,

But she’s sick of arguing.

On and on, on and on.

Cause nothing lasts forever

And nothing lasts forever

Everything dies eventually

Cover your eyes if you don’t want to see

And nothing last forever, and nothing last forever

She’s been waking around,

With her heart dragging on the ground.

She don’t need to frown.

Ол көше шамының астында бұрышта күтіп тұр

Ол тек түн ортасына дейін бұйрықтарды орындайды

Содан кейін ол әйеліне үйіне оралып,

Және оның күнделікті өмірі.

Ол түні бойы балалармен сыраханада болғанын айтты,

Ол "жақсы" дегенді білмегендей әрекет етеді.

Бірақ ол оның оған сенбейтінін біледі.

Әрі қарай, әрі қарай.

Себебі ештеңе мәңгілік емес,

Және ештеңе мәңгілік емес.

Бәрі ақыры өледі,

Көргіңіз келмесе, көзіңізді жабыңыз.

Және ештеңе мәңгілік емес, және ештеңе мәңгілік емес

Оның өмірі осылай болады деп ойлаған жоқ.

Олар 63 жылы алғаш рет кездескен кезде,

Бір болашақ ол үшін бар болғаны.

Оның бәрі көре алды.

Ол егер менімен бірге болсаң,

Сонда бізде бәрі жақсы болатынын білесіз.

Өмір бойы отбасы,

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын.

Және сол кезде ол жылады.

Әрі қарай, әрі қарай.

Себебі ештеңе мәңгілік емес,

Және ештеңе мәңгілік емес.

Бәрі ақыры өледі,

Көргіңіз келмесе, көзіңізді жабыңыз.

Және ештеңе мәңгілік емес, және ештеңе мәңгілік емес

Сондықтан ол галстукті шешіп, тағы бір өтірік айтады,

Ол бір минутқа ғана сенді.

Ол неге екенін сұрамайды,

Ол жылағысы келмейді.

Ол бір минутқа ғана сенеді.

Ол есіктен шығып, жаңа өмірге қадам басып келеді,

Оның жаңа әйелімен жоспарлары бар,

Жаңа аудандағы үй.

Ол түні бойы балалармен сыраханада болғанын айтты,

Ол білмегендей әрекет етеді, "жақсы" дейді.

Бірақ ол оның оған сенбейтінін біледі,

Бірақ ол дауласудан шаршады.

Әрі қарай, әрі қарай.

Себебі ештеңе мәңгілік емес

Және ештеңе мәңгілік емес

Барлығы ақырында өледі

Көргіңіз келмесе, көзіңізді жабыңыз

Және ештеңе мәңгілік емес, және ештеңе мәңгілік емес

Ол оянды,

Жүрегі жерде сүйретіліп.

Оған қабағын түйудің қажеті жоқ.