Төменде әннің мәтіні берілген Monday , суретші - The Living End аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Living End
Monday, a day like no other
Monday, was their last day
Some say, life is a struggle
Some say, life should be easy
One day, in a peaceful village school day, in working DUNBLANE
ONE man, could change their whole world, one man, is all it took for…
No school today, it’s just a memory, ONE MIND GONE WRONG???
I don’t wanna play on Monday
I don’t wanna play on Monday
Pinned to my memory, not just another Monday, it seems like such a lie
Change of plans on a rainy day a new lesson to be learnt today
Pack up your guns and your soldiers too because one sick mind depends on YOU…
Playin' quietly, along came destiny, I don’t wanna play…
Дүйсенбі, бір күн, басқалар сияқты
Дүйсенбі олардың соңғы күні болды
Кейбіреулер, өмір - бұл күрес
Кейбіреулер өмір оңай болуы керек дейді
Бір күні, бейбіт ауылдағы оқу күнінде DUNBLANE жұмысында
БІР адам бүкіл әлемін өзгерте алады, бір адам, бар болғаны болды...
Бүгін мектеп жоқ, бұл жай ғана естелік, БІР ОЙДЫҢ ҚАТЕЛІГІ ҚАТЫСТЫ ???
Дүйсенбі күні ойнағым келмейді
Дүйсенбі күні ойнағым келмейді
Менің жадыма ғана бұрылды, бұл басқа дүйсенбіде ғана емес, мұндай өтірік сияқты
Жаңбырлы күндегі жоспарларды өзгерту Бүгін жаңа сабақ
Мылтықтарыңызды және сарбаздарыңызды жинаңыз, өйткені бір ауру сана СІЗге байланысты…
Тыныш ойнадым, тағдыр келді, мен ойнғым келмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз