Moment In The Sun - The Living End

Living, underneath a gray cloud

When nothing ever changes

I couldn’t be any less proud

The heart of this town has grown cold

I’m gonna get out before I get too old

There in a better time than now

'Cause all that we ever hear

Is things will be better come next year

They never, ever

Get any better

And I don’t care what you’ve got in store

Because I’m not gonna wait anymore

This is our moment in the sun

This is our time to run

Because there’s nothing left for us here

There’s nothing left for us anymore

So please don’t be concerned

If we never return

Because there’s nothing left for us here

There’s nothing left for us here anymore

There’s no future for us here in this place

And no one ever changes

They’re all living in yesterday

And we never impressed them

Maybe we never will

We’re either running too fast

Or standing too still

We made up our minds

There’s nothing now to make us stay

'Cause all that we ever hear

Is things will be better come next year

They never, ever

Get any better

And I don’t care what you’ve got in store

Because I’m not gonna wait anymore

This is our moment in the sun

This is our time to run

Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here)

There’s nothing left for us anymore

Please don’t be concerned

If we never return

Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here)

There’s nothing left for us here

Well this is the right place

And this is the right time

For our moment in the sun

Moment in the sun.

Go!

And I don’t care what you’ve got in store (don't care what you’ve got in store)

Because I’m not gonna wait anymore (I'm not gonna wait anymore)

No I don’t care what you’ve got in store (don't care what you’ve got in store)

Because I’m not gonna wait anymore

This is our moment in the sun

This is our time to run

Because there’s nothing left for us here

There’s nothing left.

And don’t pretend to be concerned

If we never return

Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here)

There’s nothing left for us here

You were born here (you were born here)

Will you die here (will you die here)

Because there’s nothing left for us here (nothing left for us here)

There’s nothing left for us here

You were born here (you were born here)

But will you die here (die here)

Because there’s nothing left for us here (nothing left for us here)

There’s nothing left for us here

And I don’t care what you’ve got in store

Because I’m not gonna wait around here anymore

Тірі, сұр бұлт астында

Ешқашан ештеңе өзгермегенде

Мен мақтан тұта алмадым

Бұл қаланың жүрегі суып кетті

Мен тым қартаймай тұрып кетемін

Қазірден жақсы уақытта

Өйткені біз естігеннің бәрі

Келесі жылы жағдай жақсырақ болады

Олар ешқашан, ешқашан

Жақсырақ болыңыз

Дүкенде не бар екені маған бәрібір

Өйткені мен енді күтпеймін

Бұл біздің күніміз

Бұл біздің жұмыс уақытымыз

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Біз үшін енді ештеңе қалмады

Сондықтан уайымдамаңыз

Ешқашан қайтып келмесек

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Бұл жерде енді бізге ештеңе қалмады

Бұл жерде біз үшін болашақ жоқ

Және ешкім өзгермейді

Олардың барлығы кеше өмір сүріп жатыр

Біз оларды ешқашан таң қалдырмадық

Мүмкін біз ешқашан болмайтын шығармыз

Біз тым жылдам жүгіреміз

Немесе тым қозғалмай тұру

Біз шешім қабылдадық

Бізді қалдырудың қазір ештеңе жоқ

Өйткені біз естігеннің бәрі

Келесі жылы жағдай жақсырақ болады

Олар ешқашан, ешқашан

Жақсырақ болыңыз

Дүкенде не бар екені маған бәрібір

Өйткені мен енді күтпеймін

Бұл біздің күніміз

Бұл біздің жұмыс уақытымыз

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады (мұнда бізге ештеңе қалмады)

Біз үшін енді ештеңе қалмады

Уайымдамаңыз

Ешқашан қайтып келмесек

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады (мұнда бізге ештеңе қалмады)

Бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Бұл дұрыс орын

Бұл дұрыс уақыт

Күндегі біздің сәтіміз үшін

Күндегі  сәт.

Бар!

Дүкенде не бар екені маған маңызды емес (дүкенде не бар екені маңызды емес)

Өйткені мен енді күтпеймін (енді күтпеймін)

Жоқ                                                    ең          маңызды            маңызды           маңызды            маңызды    (Дүкенде                                                  маңызды 

Өйткені мен енді күтпеймін

Бұл біздің күніміз

Бұл біздің жұмыс уақытымыз

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Ештеңе қалмады.

Және уайымдап                                                                    

Ешқашан қайтып келмесек

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады (мұнда бізге ештеңе қалмады)

Бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Сіз осында тудыңыз (сіз осы жерде тудыңыз)

Сіз осында өлесіз бе (осында өлесіз бе)

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады (мұнда бізге ештеңе қалмады)

Бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Сіз осында тудыңыз (сіз осы жерде тудыңыз)

Бірақ сіз осында өлесіз бе (осында өлесіз)

Өйткені бұл жерде бізге ештеңе қалмады (мұнда бізге ештеңе қалмады)

Бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Дүкенде не бар екені маған бәрібір

Өйткені мен енді бұл жерде күтпеймін