The Meeting Place - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane
Төменде әннің мәтіні берілген The Meeting Place , суретші - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane аудармасымен
Ән мәтіні The Meeting Place "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Meeting Place
The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane
Оригинальный текст
The colder the night gets
The further she strays
And he doesn’t like it Being this way
And she stried so hard to steer away form
The meeting place,
But her heart had led her there
She clings to his consciousness
Wherever he lays
He struggles to sleep at night
And during the day
He’s worried she’s waiting in his dreams
To drag him back to the meeting place
His love had left him there
Where her voice still echoes,
«I'm sorry I met you darling,
I’m sorry I met you»
As she turned into the night,
All he had was the words,
«I'm sorry I met you darling,
I’m sorry I left you»
For weeks they had strolled around
Playing the fools
They knew the time would come
And time would be cruel
Because it’s cruel to everyone
He’s crying out from the meeting place
He’s stranded himself there
Where her voice still echoes,
«I'm sorry I met you darling,
I’m sorry I met you»
As she turned into the night,
All he had was the words,
«I'm sorry I met you darling,
I’m sorry I left you»
«I'm sorry I met you darling,
I’m sorry I left you»
Перевод песни
Түн соғұрлым суық болады
Ол одан әрі адасады
Ол олай болғанын ұнатпайды
Және ол формадан бас тарту үшін көп тырысты
Кездесу орны,
Бірақ оның жүрегі оны сонда жетеледі
Ол оның санасына жабысады
Ол қайда жатса да
Ол түнде ұйықтай алмай қиналады
Және күндіз
Ол оның түсінде күтіп тұрғанына алаңдайды
Оны жиналыс орнына апару
Оның махаббаты оны сол жерде қалдырды
Оның даусы әлі жаңғырып тұрған жерде,
«Мен сені кездестіргеніме өкінемін, қымбаттым,
кездескеніме өкінемін»
Ол түнге айналғанда,
Оның бары сөздер еді,
«Мен сені кездестіргеніме өкінемін, қымбаттым,
Сізді тастап кеткенім үшін кешіріңіз»
Олар бірнеше апта бойы серуендеп жүрді
Ақымақтарды ойнау
Олар уақыттың келетінін білді
Ал уақыт қатыгез болар еді
Өйткені бұл барлығына қатыгездік
Ол кездесу орнынан айқайлап жатыр
Ол сонда қалып қойды
Оның даусы әлі жаңғырып тұрған жерде,
«Мен сені кездестіргеніме өкінемін, қымбаттым,
кездескеніме өкінемін»
Ол түнге айналғанда,
Оның қолында бар болғаны сөздер болды,
«Мен сені кездестіргеніме өкінемін, қымбаттым,
Сізді тастап кеткенім үшін кешіріңіз»
«Мен сені кездестіргеніме өкінемін, қымбаттым,
Сізді тастап кеткенім үшін кешіріңіз»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз