The Bourne Identity - The Last Shadow Puppets
С переводом

The Bourne Identity - The Last Shadow Puppets

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185380

Төменде әннің мәтіні берілген The Bourne Identity , суретші - The Last Shadow Puppets аудармасымен

Ән мәтіні The Bourne Identity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Bourne Identity

The Last Shadow Puppets

Оригинальный текст

Now I know jealousy, I caught you talking to the real me

Can’t tell you how unhappy that shit makes me

If you hear him calling, promise you’ll ignore him

He’s kind of my enemy

Wherever I’m on to something good you see

He always waltzes in to spoil it for me

And I can see him starting, wanna break my heart then thats the way to do it

Glass bottomed ego, it’s still afloat but can’t you see the cracks

Appearing in the base?

There ain’t no ejector seat

When you’re longing for the sweet smell of self esteem

And you’ve got yourself as a back seat driver

Spilled the unspillable beans

And I’ve dreamed every single impossible dream

Just can’t remember any of the details

Let’s just have a buzz because by the time done, fucking beating myself up,

there’ll be nothing left to love

I feel like the sequel, you wanna see but you were kind of hoping

They would never make

Yeah I’m the mystery man, that’s been unmasked

I’m getting caught, in my own trap

I’m leaning in, to kiss the past goodbye

Yeah I’ll be leaving now, I’ll be making tracks

And I doubt that I’ll be coming back

Oh the night is young, baby make it last

Cause you know it’s growing up so fast

Glass bottomed ego, it’s still afloat but can’t you see the cracks

Appearing in the base?

Перевод песни

Енді мен қызғанышты білемін, сені нағыз менмен сөйлесіп жатқанда ұстадым

Мені қаншалықты бақытсыз ететінін айта алмаймын

Оның қоңырау шалғанын  естісеңіз, оны елемейтініңізге уәде беріңіз

Ол менің жауымның түрі

Мен қай жерде болсам да, жақсы нәрсені көресіз

Ол әрқашан мен үшін вальспен ойнайды

Мен оның бастағанын, жүрегімді жаралағым келетінін көріп тұрмын, сонда мұны істеудің  жолы

Шыны түбіндегі эго, ол әлі де қалқып тұр, бірақ сіз жарықтарды көре алмайсыз

Негізде көрініп жатырсыз ба?

Эжектор орыны жоқ

Өзіңізді бағалаудың тәтті иісін аңсаған кезде

Сіз өзіңізді артқы орындық жүргізушісіз

Төгілмейтін бұршақтарды төгіп тастады

Ал мен мүмкін емес армандардың барлығын армандадым

Тек егжей-тегжейлі есте сақтай алмаймын

Келіңіздер, шуылдап алайық, өйткені уақыт біткенше өзімді ұрып-соғып жатырмын,

сүюге ештеңе қалмайды

Маған  жалғасы ұнайды, сіз көргілеріңіз келеді, бірақ сіз күткенсіз

Олар ешқашан жасамас еді

Иә, мен жұмбақ адаммын, ол ашылды

Мен өз тұзағыма түсіп жатырмын

Мен өткенмен қоштасу үшін еңкейіп жатырмын

Иә, мен қазір кетемін, тректер                              кетемін

Қайтып келетініме  күмәнім бар

Түн жас, балақай, түнді ұзарта бер

Себебі сіз оның тез өсіп келе жатқанын білесіз

Шыны түбіндегі эго, ол әлі де қалқып тұр, бірақ сіз жарықтарды көре алмайсыз

Негізде көрініп жатырсыз ба?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз