Төменде әннің мәтіні берілген In Your Arms , суретші - The Last Goodnight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Last Goodnight
You are the most beautiful thing I’ve ever seen in my entire life
You are the most beautiful thing these eyes have seen
I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam
Made a trade with the devil and he gave me your hand
We both know this castles' made of sand
Close your eyes and fall asleep again
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
I built us this boat so we both could sail far, far away
It sprung a leak inside the captain forgot to say
«That love is made of treading water and hearts of clay»
I had no idea, I had no idea, that we would die today
You are the most beautiful thing I’ve every seen in my entire life
You are the most beautiful thing these eyes have seen
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think and what would you do?
After the storm that we’ve been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
And this could be everything that I ever could’ve owed you
I hear goodbye
I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam
Made a trade with the devil and he gave me your hand
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think and what would you do?
After the storm that we’ve been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
I will fall asleep here in your arms
Сіз менің өмірімде көрген ең әдемі нәрсесіз
Сіз бұл көздер көрген ең әдемі нәрсесіз
Мен сізді Амстердамдағы Әулие Джон соборында кездестірдім
Шайтанмен саудаласып, ол сенің қолыңды маған берді
Бұл құлыптардың құмнан жасалғанын екеуміз де білеміз
Көзіңізді жұмып, қайтадан ұйықтаңыз
Мен сенің құшағыңда ұйықтаймын
Сіз алған әрбір тыныс менің жүрегімді жарады
Екеуміз де алысқа, алысқа жүзе алатындай етіп, мен бізге бұл қайықты жасадым
Капитан айтуды ұмытып ішінен ағып кетті
«Махаббат судан және саз жүректерден жарылған
Бүгін өлетінімізді білмедім, білмедім
Сіз менің өмірімде көрген ең әдемі нәрсесіз
Сіз бұл көздер көрген ең әдемі нәрсесіз
Мен сенің құшағыңда ұйықтаймын
Сіз алған әрбір тыныс менің жүрегімді жарады
Мен сенің құшағыңда ұйықтаймын
Сіз алған әрбір тыныс менің жүрегімді жарады
Ал сіз не ойлап, не істер едіңіз?
Біз бастан өткерген дауылдан кейін
Мен сенің көмегіңе келемін
Мен бүгін түнде бұл өмірді сақтаймын
Бұл менің сізге қарыздарымның бәрі болуы мүмкін
Мен қоштасып жатырмын
Мен сізді Амстердамдағы Әулие Джон соборында кездестірдім
Шайтанмен саудаласып, ол сенің қолыңды маған берді
Мен сенің құшағыңда ұйықтаймын
Сіз алған әрбір тыныс менің жүрегімді жарады
Ал сіз не ойлап, не істер едіңіз?
Біз бастан өткерген дауылдан кейін
Мен сенің көмегіңе келемін
Мен бүгін түнде бұл өмірді сақтаймын
Мен сенің құшағыңда ұйықтаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз