
Төменде әннің мәтіні берілген Vane Tempest , суретші - The Lake Poets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lake Poets
I look into your eyes and I can see
Another life and a mind worth reading
When you look into mine, I hope you see
Not a boy but the man you made me.
When you were down the mine, under the sea
You held a dream that you passed on to me
You said, «you can be the man you want to be
Just keep in mind what my own Dad told me.»
Cos there will come a time,
There will come a time,
There will come a time,
For people like me and you.
When you were down the mine, under the sea
You held a dream that you passed on to me
You said, «none of them down there
Care about you or me
'Cos we don’t live in London, do we?»
But there will come a time,
There will come a time,
There will come a time,
For people like me and you.
You can do all that you want in time.
You can do all that you want to.
And there will come a time,
There will come a time,
There will come a time,
For people like me and you.
Мен көздеріңізге қараймын және көремін
Тағы бір өмір және оқуға тұрарлық ақыл
Сіз менікіге қарасаңыз, көресіз деп үміттенемін
Бала емес, мені жасаған адам.
Сіз шахтада, теңіз астында болғанда
Сіз маған тапсырған арманыңыз бар еді
Сіз: «Сіз өзіңіз қалаған адам бола аласыз
Әкемнің маған айтқанын есіңде сақта.»
Өйткені бір уақыт келеді,
Бір кез келер,
Бір кез келер,
Мен және сіз сияқты адамдар үшін.
Сіз шахтада, теңіз астында болғанда
Сіз маған тапсырған арманыңыз бар еді
Сіз: «Олардың ешқайсысы да жоқ
Саған немесе маған қамқорлық
"Себебі, біз Лондонда тұрмаймыз, солай ма?"
Бірақ бір кез келеді,
Бір кез келер,
Бір кез келер,
Мен және сіз сияқты адамдар үшін.
Сіз уақытында қалағанның бәрін жасай аласыз.
Сіз қалағанның барлығын жасай аласыз.
Және бір кез келеді,
Бір кез келер,
Бір кез келер,
Мен және сіз сияқты адамдар үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз