1996 - The Lake Poets

I went out for a ride,

through the village tonight,

passed the place where you used to live.

The memories hit,

the way a tidal wave arrives on a shore.

This time of year,

the memories seem to sting that little bit more.

We were carefree back then,

years from both being men.

We used to laugh and we used to play.

I hear your voice,

it’s '96 and it is Christmas day.

If I had my choice,

things would not have ended up this way.

The nights, alone,

And the seasons here.

Where are you?

Where are you?

The nights, alone,

And the seasons here.

Where are you?

Where are you?

The things you give and you send

that you receive from your friends

you should just box them up and throw them away.

It don’t mean a thing

if you can’t put your hand on heart and say,

«I'm here for you

and I will be here for you every day.

The ones we lose

are gone forever and that’s how they’ll stay».

Мен қызуға                                                                      |

бүгін түнде ауыл арқылы

бұрын тұрған жеріңізден  өттіңіз.

Естеліктер соқты,

Толқынның толқыны жағаға келу тәсілі.

Жылдың осы мезгілінде,

естеліктер аздап қаттырақ иіскейтін сияқты.

Біз ол кезде алаңсыз едік,

екеуі де еркек болғаннан кейін жыл.

Біз күлетін           ойнайтын             .

Даусыңды естимін,

96 жыл және бұл Рождество күні.

Таңдауым болса,

іс бұлай аяқталмас еді.

Түндер жалғыз,

Ал мұнда жыл мезгілдері.

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Түндер жалғыз,

Ал мұнда жыл мезгілдері.

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Сіз беретін және жіберетін заттар

достарыңыздан алатындарыңыз

оларды қорапқа салып, лақтырып тастау керек.

Бұл ештеңені білдірмейді

егер қолыңызды жүрекке қойып айта алмасаңыз,

«Мен сен үшін келдім

мен күн сайын сен үшін боламын.

Біз жоғалтқандар

мәңгілікке кетті және олар осылай қалады».