Төменде әннің мәтіні берілген Where Are The Friends , суретші - The Koobas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Koobas
And now for Miss Lucy Nation
Of fifty two La Shaft street
London west two
For her son Stan, now serving in the Lebanon
We have a number about something everybody needs
Friends, ow
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
Comrades of my childhood
In adventures of our minds creation
Growing up as close as brothers
With no thoughts of separation
But it came and I believe
Our plan to meet again was honest
Did the years in passing
Wear away the meaning of the promise
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
And if I say will we all meet again
If they remember to come
Just one old friend who would kindly explain
Why I’m the only one
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends (where are the friends)
Ah where are the friends
Ал енді Мисс Люси ұлты үшін
Елу екі Ла-Шафт көшесі
Лондон батыс екі
Қазір Ливанда қызмет ететін ұлы Стэн үшін
Бізде барлығы қажет нәрсе туралы бірқатар
Достар, ау
Ымырт жол басқаратындай
Жер бетіндегі қараңғылық үшін
Үйді қарсы алатын ешкім жоқ
Саяхаттары аяқталатын жалғыз адам
Естеліктерден басқа ештеңе емес
Бұл санада мәңгі сақталады
Қымбат заттар туралы естеліктер
Бірақ біз бірге болғанша мағынасыз
Достар қайда
Мен осы жерде боламын деп ойладым
Мүмкін, олардың бәрі өз жолдарынан адасып қалған шығар
Әлде мен оларды шын жүректен деп ойлаған кезде қателестім бе?
Олар күнді ұмытты ма
Менің балалық жолдастарым
Біздің ақыл-ойымыздағы шытырман оқиғаларда
Ағайындай жақын өскен
Бөліну туралы ойларсыз
Бірақ ол келді және мен сенемін
Қайтадан кездесу жоспарымыз шынайы болды
Жылдар |
Уәденің мағынасын жойыңыз
Достар қайда
Мен осы жерде боламын деп ойладым
Мүмкін, олардың бәрі өз жолдарынан адасып қалған шығар
Әлде мен оларды шын жүректен деп ойлаған кезде қателестім бе?
Олар күнді ұмытты ма
Егер айтсам, бәріміз қайтадан кездесеміз
Егер олар келсе
Тек бір ескі дос, ол мейірімділікпен түсіндіреді
Неге мен жалғызбын
Ымырт жол басқаратындай
Жер бетіндегі қараңғылық үшін
Үйді қарсы алатын ешкім жоқ
Саяхаттары аяқталатын жалғыз адам
Естеліктерден басқа ештеңе емес
Бұл санада мәңгі сақталады
Қымбат заттар туралы естеліктер
Бірақ біз бірге болғанша мағынасыз
Достар қайда (достар қайда)
О, достар қайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз