Төменде әннің мәтіні берілген Let's Go to Work , суретші - The Kingpins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingpins
It’s 9 o’clock in the evening,
and there’s work to be done
No time to talk,
we got to punch the clocks and stop having fun
Now I’m a hard working fellow
So get out of my way
There’s a job to do we can’t avoid
I got no time for the unemployed
So come on people buckle down
there’s no time to shirk
LET’S GO TO WORK!
I’m a modern-day Valmont
Don Juan in a suit
Some guys content just to work to pay the rent
I take a different route
Gonna climb the corporate ladder
Till I’m the man on top
On the job, you know what they say:
«There's a reward for working every day»
From the CEO to the loneliest clerk,
Everybody’s got to work!
Сағат кешкі 9 болды,
және жұмыс істеуі керек
Сөйлесуге уақыт жоқ,
Біз сағаттарды соғып сагаттар |
Қазір мен еңбекқор адаммын
Сондықтан жолымнан өтіңіз
Біз қашып құтыла алмайтын жұмыс бар
Менің жұмыссыздарға уақытым болмады
Сондықтан адамдарды шатастырыңыз
бас тартуға уақыт жоқ
ЖҰМЫСҚА БАРАЙЫҚ!
Мен қазіргі Вальмонтпын
Дон Жуан костюмде
Кейбір жігіттер жалдау ақысын төлеу үшін жұмыс істеуге қанағаттанады
Мен басқа маршрут аламын
Корпоративтік баспалдақпен көтерілемін
Мен жоғарыдағы адам болғанша
Жұмыста олардың не айтатынын білесіз:
«Күн сайынғы жұмыс үшін сыйақы бар»
Бас директордан ең жалғыз кеңсе қызметкеріне дейін,
Барлығы жұмыс істеуі керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз