Just One Day - The Kingpins

It was late at night

We was feeling alright

It was miles away from the Montreal nights

Somebody said something 'bout a really good song that he heard

In the parking lot

With the radio playing

I do recall that somebody was saying

This girl he’d met was causin' him a whole lot of hurt

I’m not sure, but I think he said

That the time she borrowed was time he’d lend

I don’t know.

I think her name was Heloise or Laura

She would always make a point to drive a boy nuts when she could

So I tried, yes I tried oh Lord I tried to understand

Why the road less travelled is sometimes the best way to go

Well you punch the clock from day to day

I know life need not be that way

I want a way out, if only for just one day

We’re loading up the loading ramp

The sound-check's good, we’ve set up camp

We’re ready

Ac couple of Rudies were pounding back forties

And a couple of Chelsea girls sat on the edge of the stage

The music was roaring and Lord the Guinness was flowing

We left our troubles behind, for Just One Day!

Түн кеш болды

Біз өзімізді жақсы сезіндік

Ол Монреаль түндерінен миль қашықтықта болды

Біреу естіген жақсы ән туралы бірдеңе айтты

Автотұрақта

Радио ойнап тұрғанда

Біреудің айтқаны  есімде

Ол кездескен бұл қыз оны қатты қинады

Мен сенімді емеспін, бірақ ол айтты деп ойлаймын

Ол қарызға алған уақыт ол қарыз беретін уақыт болды

Мен білмеймін.

Менің ойымша, оның есімі Хелоиз немесе Лаура

Ол қолынан келгенше баланы есінен танып қалуға тырысатын

Осылайша                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...

Неліктен жол аз жүретін жол жүрудің ең жақсы тәсілі болып табылады?

Сіз сағатты күннен күнге басқарасыз

Мен өмірдің қажеті жоқ екенін білемін

Мен бір күн ғана болса, шығарғым келеді

Біз жүк тиеу жолын жүктеп жатырмыз

Дыбыстық тексеру жақсы, лагерь                                                                                                                                                              |

Біз дайынбыз

Бір-екі Рудилер қырқыншы жылдарды артқа тастады

Сахнаның шетінде Челсидің бірнеше қызы отырды

Музыка гуілдеп, Гиннестің лордтары ағып жатты

Біз қиыншылықтарымызды бір күнге қалдырдық!