This Is a Lovesong...for the Loveless - The Juliana Theory

You’re not who you used to be, or at least not to me.

A ghost on a movie screen is what you seem.

Now you’re the one to let the sun fall down like a stone in a river.

You steal the blood inside of me.

I can’t bleed.

This is a love song for the loveless and the hopeless.

You can be certain that I’m with you when I sing.

This is a love song for the desperate and the lonely.

You could have nothing but you’ll still have me.

Gone like the sound of your voice or a passing minute.

Blown like your hair in the breeze.

You are the one to let our star fall down like a stone in a river.

You stole the life inside of me.

I can’t breathe.

This is a love song for the loveless and the hopeless.

You can be certain that I’m with you when I sing.

This is a love song for the desperate and the lonely.

You could have nothing but you’ll still have me.

There’s a part of me that dies when you turn away your eyes.

I’m alive but not inside.

And you know all I wanted was your love,

but you left me high and dry.

You’re the part of me that died my darling.

Now that I’m dead to you dear,

you can slip those bullets back in your lips where they seethe.

You were the one to gun our love straight down like a stone in a river.

You shot your favorite enemy.

Watch me bleed.

This is a love song for the loveless and the hopeless.

You can be certain that I’m with you when I sing.

This is a love song for the desperate and the lonely.

You could have nothing but you’ll still have me.

Сіз бұрынғыдай емессіз немесе кем дегенде мен үшін болмайсыз.

Кино экранындағы елес сіз сияқты.

Енді сіз күннің өзендегі тас сияқты құлап кететін адамсыз.

Сіз менің ішімдегі қанды ұрлайсыз.

Мен қан кете алмаймын.

Бұл махаббатсыз және үмітсіздерге махаббат әні.

Ән айтқанымда, сізбен бірге болатыныма сенімді бола аласыз.

Бұл мүддесіздер мен жалғыздыққа арналған махаббат әні.

Сізде ештеңе болуы мүмкін емес, бірақ менде әлі де болады.

Дауысыңыздың дыбысы немесе өтіп жатқан минут сияқты жоғалып кетті.

Самалда шашыңыз                             Шашыңыз                      |

Жұлдызымызды өзенге тас тай құлдырған сен.

Сіз менің ішкі өмірімді ұрладыңыз.

Мен тыныс ала алмаймын.

Бұл махаббатсыз және үмітсіздерге махаббат әні.

Ән айтқанымда, сізбен бірге болатыныма сенімді бола аласыз.

Бұл мүддесіздер мен жалғыздыққа арналған махаббат әні.

Сізде ештеңе болуы мүмкін емес, бірақ менде әлі де болады.

Менің бір бөлігім бар көзіңді бұрсаң өледі.

Мен тірімін, бірақ ішінде емеспін.

Білесің бе, мен сенің махаббатыңды қалаймын,

бірақ сен мені жоғары әрі құрғақ қалдырдың.

Сіз менің қымбаттым өлген бөлігімсіз.

Енді мен сен үшін өлдім, қымбаттым,

ол оқтарды олар көрінетін жеріне ерніңізге қайта қайта аласыз.

Сіз біздің махаббатымызды өзендегі тастай тіке атып жібердіңіз.

Сүйікті жауыңды атып тастадың.

Менің қан кеткенімді қараңыз.

Бұл махаббатсыз және үмітсіздерге махаббат әні.

Ән айтқанымда, сізбен бірге болатыныма сенімді бола аласыз.

Бұл мүддесіздер мен жалғыздыққа арналған махаббат әні.

Сізде ештеңе болуы мүмкін емес, бірақ менде әлі боламын.