Leave Like a Ghost (Drive Away) - The Juliana Theory
С переводом

Leave Like a Ghost (Drive Away) - The Juliana Theory

  • Альбом: Deadbeat Sweetheartbeat

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Leave Like a Ghost (Drive Away) , суретші - The Juliana Theory аудармасымен

Ән мәтіні Leave Like a Ghost (Drive Away) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave Like a Ghost (Drive Away)

The Juliana Theory

Оригинальный текст

It’s a ghost town baby,

It will drive you crazy,

When you rely on all your friends.

I see people sucked in,

There’s no way to stop them,

From becoming walking dead.

You’re still living,

But barely breathing,

Get out while you can.

Just drive away,

'Cause no one here will save you.

Drive away and don’t look back,

You’re gone.

It’s a ghost town, sister,

I’ve seen your dreams wither,

And that’s what’s giving me the creeps.

Spend your whole life waiting,

In a town that’s fading,

It’s a never ending sleep.

You’re still breathing,

Barely breathing,

Get out while you can.

Just drive away,

'Cause no one here will save you.

Drive away and don’t look back.

Just drive away,

'Cause nothing here will change you

Drive away and don’t look back.

Cause it’s so alone here,

We drink all alone here,

Nobody feels like we feel like we do.

We’re all alone here,

We’ll die all alone here.

No one, yeah, nobody feels like we feel like we do.

Like we do.

Just drive away,

'Cause no one here will save.

Drive away and don’t look back.

Just drive away,

'Cause no one here will save you.

Drive away and don’t look back.

Just drive away,

'Cause nothing here will change you.

Drive away and don’t look back.

(Drive away, drive away-ay-ay-ay)

You’re still breathing,

Barely breathing,

Get out while you can.

Перевод песни

Бұл елес қаланың сәбиі,

Бұл сені жынды етеді,

Барлық достарыңызға сенім артқан кезде.

Мен адамдарды көремін,

Оларды тоқтатудың жолы жоқ,

Жаяу өлі болудан.

Сіз әлі өмір сүресіз,

Бірақ әрең дем алып,

Қолыңнан келгенше шық.

Тек айдап кетіңіз,

'Себебі мұнда сізді ешкім құтқара алмайды.

Кетіңіз де, артыңызға қарамаңыз,

Сіз кеттіңіз.

Бұл елес қала, әпке,

Мен сенің армандарыңның сөнгенін көрдім,

Міне, мені таң қалдыратын да осы.

Бүкіл өміріңді күтумен өткіз,

Құлып бара жатқан қалада,

Бұл бітпейтін ұйқы.

Сен әлі де дем аласың,

Әрең тыныс,

Қолыңнан келгенше шық.

Тек айдап кетіңіз,

'Себебі мұнда сізді ешкім құтқара алмайды.

Кетіңіз және артқа қарамаңыз.

Тек айдап кетіңіз,

Себебі мұнда ештеңе сені өзгертпейді

Кетіңіз және артқа қарамаңыз.

Бұл жерде жалғыз болғандықтан,

Біз мұнда жалғыз ішеміз,

Ешкім өзімізді                                      .

Мұнда бәріміз жалғызбыз,

Біз мұнда жалғыз өлеміз.

Ешкім, иә, ешкім де біз сияқты сезінбейді.

Біз сияқты.

Тек айдап кетіңіз,

Себебі мұнда ешкім құтқармайды.

Кетіңіз және артқа қарамаңыз.

Тек айдап кетіңіз,

'Себебі мұнда сізді ешкім құтқара алмайды.

Кетіңіз және артқа қарамаңыз.

Тек айдап кетіңіз,

Себебі мұнда ештеңе сені өзгертпейді.

Кетіңіз және артқа қарамаңыз.

(Жүріңіз, кетіңіз-ай-ай-ай)

Сен әлі де дем аласың,

Әрең тыныс,

Қолыңнан келгенше шық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз