There's No Love Left - The Isley Brothers
Төменде әннің мәтіні берілген There's No Love Left , суретші - The Isley Brothers аудармасымен
Ән мәтіні There's No Love Left "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There's No Love Left
The Isley Brothers
Оригинальный текст
A love gone bad is a heartbreaking pain
Like a chilling cold in the midst of spring
That last goodbye brings a flow of tears
Oh, it hurts to lose someone you held dear
Might as well kiss love goodbye, dry my eyes
She don’t love me no more
(There's no love left, I’m all upset)
She don’t need me no more
(There's no love left, I’m all upset)
I kissed her cheek, and sadly walked away
The words haunted me every step of the way
Wondering «Can I go on?»
without her affections
As I slowly walk in some strange direction
Wondering «What am I gonna do?
Where can I go?»
She don’t love me no more
(There's no love left, I’m all upset)
She don’t need me no more
(There's no love left, I’m all upset)
Simply I ask, give our love another chance
But she said our love is in the past
The words kept ringing in my ear
I cannot believe it, you told me, my dear
But she turned and slowly walked away, and I could hear her say
There’s no love left, now I’m all by myself
(There's no love left, I’m all upset)
There’s no love left, now I’m all by myself
(There's no love left, I’m all upset)
'Cause she don’t love me no more
She don’t need me no more
Oh, I’m all by myself now
(Bye-bye, baby; baby bye-bye)
She don’t love me no more
(Bye-bye, baby; baby, bye-bye)
I might as well kiss love goodbye, dry my eyes
'Cause she don’t love me no more
(There's no love left, I’m all upset)
She don’t need me no more
(There's no love left, I’m all upset)
There’s no love left, now I’m all by myself
'Cause she don’t need me no more
She don’t love me no more
(Bye-bye, baby; baby, bye-bye)
She don’t need me no more
(Bye-bye, baby; baby, bye-bye)
All by myself now
(Bye-bye, baby; baby, bye-bye)
Перевод песни
Сүйіспеншіліктің нашарлауы жүректі ауыртады
Көктемнің ортасындағы салқын суық
Өткен қоштасу көз жасын әкеледі
Қымбат көретін адамыңнан айырылу өте ауыр
Сүйіспеншілікпен қоштасу, көзімді құрғату да мүмкін
Ол мені бұдан былай сүймейді
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Ол маған енді керек емес
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Мен оның бетінен сүйдім де, мұңайып кетіп қалдым
Бұл сөздер мені әр қадам сайын мазалайтын
"Жалғастыруға болады ма?"
оның сүйіспеншілігінсіз
Мен біртүрлі бағытқа баяу бір
«Мен не істеймін?
Қайда барсам болады?»
Ол мені бұдан былай сүймейді
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Ол маған енді керек емес
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Мен жай өтінемін, махаббатымызға тағы бір мүмкіндік беріңіз
Бірақ ол біздің махаббатымыз —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————da
Бұл сөздер құлағымда жаңғырды
Мен сенбеймін, сен маған айттың, жаным
Бірақ ол бұрылып, ақырын кетіп қалды, мен оның сөзін естідім
Ешқандай махаббат қалмады, енді мен жалғызбын
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Ешқандай махаббат қалмады, енді мен жалғызбын
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Себебі ол мені бұдан былай сүймейді
Ол маған енді керек емес
О, мен қазір жалғызбын
(Қош бол, балақай; сау бол балам)
Ол мені бұдан былай сүймейді
(Қош бол, балақай; балақай, сау бол)
Мен де сүйсем, қош бол, көзімді құрғатамын
Себебі ол мені бұдан былай сүймейді
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Ол маған енді керек емес
(Махаббат қалмады, мен ренжідім)
Ешқандай махаббат қалмады, енді мен жалғызбын
Себебі ол маған енді керек емес
Ол мені бұдан былай сүймейді
(Қош бол, балақай; балақай, сау бол)
Ол маған енді керек емес
(Қош бол, балақай; балақай, сау бол)
Қазір бәрі өзім
(Қош бол, балақай; балақай, сау бол)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз