This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - The Isley Brothers

This old heart of mine, been broke a thousand times

Each time you break away, I think your gonna stay

Lonely nights that come,

Memories that go Bringing you back again,

Hurting me more and more.

Maybe it’s my mistake

To show this love I feel inside,

'Cos each day that passes by,

You got me never knowing if I’m coming or going but I…

I love you,

This old heart, darling is weak for you

I love you,

Yes I do (yes I do)

These old arms of mine

Miss having you around,

Makes these tears inside

Start falling down.

Always with half a kiss

You remind of what I miss,

Though I try to control myself,

Like a fool I start feeling 'cos my head starts spinning 'cos I…

I love you,

This old heart, darling is weak for you

I love you,

Yes I do (yes I do)

I try hard to hide

My hurt inside,

This old heart of mine

Always leaves me crying,

The way you’re treating me Leaves me incomplete,

You’re here for the day,

Gone for the week now.

But if you leave me a hundred times,

A hundred times I’ll take you back.

I’m yours, whenever you want me,

I’m not too proud to shout it, tell the world about it 'cos I…

I love you,

This old heart, darling is weak for you

I love you,

This old heart, darling is weak for you

(Darling I) I love you,

This old heart of mine darling is weak for you

I love you, yes I do, yes I do

I love you,

Yes I do, darling it’s weak for you.

Менің бұл ескі жүрегім мың рет жараланған

Сіз алыстаған сайын, сіз қалады деп ойлаймын

Жалғыз түндер келеді,

Сізді қайта әкелетін естеліктер,

Мені барған сайын ренжіту.

Мүмкін бұл менің қателігім шығар

Осы махаббатты көрсету үшін мен іштей сезінемін,

«Өтетін әрбір күн,

Сіз менің келерімді немесе кететінімді білмейсіз, бірақ мен…

Мен сені жақсы көремін,

Мына кәрі жүрек, қымбаттым сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін,

Иә, мен істеймін (иә, істеймін)

Бұл менің ескі қолдарым

Қасында жүргеніңді сағындым,

Бұл көз жасын іштей жасайды

Құлап бастаңыз.

Әрқашан жарты сүйіспен

Сағынғанымды еске түсіресің,

Мен өзімді                                                                                                                                                                           |

Мен ақымақ сияқты өзімді «бас айналып кеткендіктен» сезіне бастаймын, өйткені мен…

Мен сені жақсы көремін,

Мына кәрі жүрек, қымбаттым сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін,

Иә, мен істеймін (иә, істеймін)

Мен жасыруға  тырысамын

Іштей сыздап,

Бұл менің ескі жүрегім

Әрқашан мені жылатады,

Маған деген көзқарасыңыз мені толық  қалдырмайды,

Сіз күні бойы осындасыз,

Енді бір апта болды.

Бірақ егер сіз мені жүз рет қалдырсаңыз,

Мен сені жүз рет қайтарамын.

Мен сенікімін, сен мені қалаған кезде,

Мен бұл туралы айқайлауға, әлемге айтуды мақтан тұтпаймын, өйткені мен…

Мен сені жақсы көремін,

Мына кәрі жүрек, қымбаттым сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін,

Мына кәрі жүрек, қымбаттым сен үшін әлсіз

(Қымбаттым) мен сені жақсы көремін,

Менің қымбаттымның бұл ескі жүрегі сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін, иә, жақсы көремін, иә

Мен сені жақсы көремін,

Иә, жаным, бұл сен үшін әлсіз.