This Old Heart Of Mine - The Isley Brothers
С переводом

This Old Heart Of Mine - The Isley Brothers

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288210

Төменде әннің мәтіні берілген This Old Heart Of Mine , суретші - The Isley Brothers аудармасымен

Ән мәтіні This Old Heart Of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Old Heart Of Mine

The Isley Brothers

Оригинальный текст

This Old Heart Of Mine

Rod Stewart with Ronald Isley

Words and Music by Brian Holland, Lamont Dozier, and Eddie Holland

— peak Billboard position # 10 in 1990

— previously charted by Rod Stewart solo at # 83 in 1976

— initially charted by The Isley Brothers at # 12 in 1966

— later charted by Tammi Terrell at # 67 in 1969

This old heart of mine been broke a thousand times

Each time you break away I feel you’re gone to stay

Lonely nights that come, memories that flow

Bringin' ya back again, hurting me more and more

Maybe it’s my mistake to show this love that I feel inside

'cause each day that passes by

Ya got me never knowin' if I’m comin' or goin' 'cause

I love you-ou-ou, yes, I do

This old heart (ooh)

I love you-ou-ou, yes, I do

Yes, I do, wait for me

I try hard to hide my hurt inside

This old heart of mine always keep me cryin'

The way you’re treatin' me leaves me incomplete

Yeah, you’re here for the day, gone for the week

But if you leave me a hundred times

A hundred times I’ll take you back

I’m yours whenever you want

I’m not too proud to shout it, tell the world about it 'cause

I love you-ou-ou

This old heart (this old heart) waits for you

SPOKEN: And I love ya!

I love you-ou-ou (hoo hoo)

This old heart waits for you This old heart of mine been broke a thousand times

Each time you break away I feel you’re gone to stay

Lonely nights that come, memories that flow

Bringin' ya back again, hurtin' me more and more

Maybe it’s my mistake to show this love I feel inside, girl

'cause each day that passes by

Ya got me never knowin' if I’m comin' or goin' 'cause

I love you-ou-ou, yes, I do (old heart of mine waits for you)

I lo-o-o-ove you, yes, I do

Yes, I do

I lo-o-o-ove you

This old heart, darlin' (this old heart)

Will wait for you

I love you-ou-ou-ou

This old heart, darlin' (this old heart)

Will wait for you I love you-ou-ou, yes, I do, yes, I-I-I-I do I love you-ou-ou,

yes, I do, yes, I-I-I-I do I love you

Oh, yeah, been broke a thousand times

Transcribed by Robin Hood

Перевод песни

Бұл менің ескі жүрегім

Род Стюарт Рональд Ислимен бірге

Сөздері мен музыкасы Брайан Холланд, Ламонт Дозер және Эдди Холланд

— 1990 жылы Billboard позициясының №10 шыңы

- бұрын 1976 жылы №83-те Стюарт Стюарт Стюарт

- Бастапқыда 1966 жылы № 12 ағайындылармен диаграмма

- кейінірек Tammi Therell арқылы 1969 жылы №67-де диаграмма

Менің бұл ескі жүрегім мың рет жараланған

Сіз алыстаған сайын қалатыныңызды  сезінемін

Келетін жалғыз түндер, ағып жатқан естеліктер

Сені қайта әкеліп, мені одан сайын ренжітті

Мүмкін, бұл менің қателігім болса керек, бұл менің іштей сезінетін махаббатымды көрсету

Себебі өтіп бара жатқан әр күн

Келетінімді немесе кететінімді білмейсің

Мен сені жақсы көремін, иә, жақсы көремін

Бұл ескі жүрек (оу)

Мен сені жақсы көремін, иә, жақсы көремін

Иә, боламын, мені күтіңіз

Мен іштей ренжігенімді жасыруға тырысамын

Менің бұл ескі жүрегім мені әрдайым жылатады

Маған қалай қарайтыныңыз                                          

Иә, сіз бір күнге келдіңіз, бір апта болдыңыз

Бірақ егер сіз мені жүз рет қалдырсаңыз

Мен сені жүз рет қайтарамын

Қалаған кезде мен сенікімін

Мен бұл туралы айқайлап, әлемге айтуды мақтан тұтпаймын

Мен сені жақсы көремін

Бұл ескі жүрек (бұл ескі жүрек) сізді күтеді

АЙТЫЛҒАН: Мен сені жақсы көремін!

Мен сені жақсы көремін-оу-оу (хо-хо)

Бұл кәрі жүрек сені күтеді Бұл кәрі жүрегім  мың рет жараланды

Сіз алыстаған сайын қалатыныңызды  сезінемін

Келетін жалғыз түндер, ағып жатқан естеліктер

Сені қайта әкеліп, мені одан сайын ауыртты

Ішімдегі махаббатты көрсету менің қателігім шығар, қыз

Себебі өтіп бара жатқан әр күн

Келетінімді немесе кететінімді білмейсің

Мен сені жақсы көремін, иә, мен сені жақсы көремін (менің ескі жүрегім сені күтеді)

Мен сені жақсы көремін, иә, жақсы көремін

Иә мен істеймін

Мен сені жақсы көремін

Бұл ескі жүрек, қымбаттым (бұл ескі жүрек)

Сені күтеді

Мен сені жақсы көремін-оу-оу

Бұл ескі жүрек, қымбаттым (бұл ескі жүрек)

Мен сені күтемін, мен сені сүйемін, иә, мен, иә, мен, мен сені, мен сені сүйемін,

иә, жақсы көремін, иә, мен сені жақсы көремін

О, иә, мың рет бұзылды

Транскрипциясы Робин Гуд

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз