If You Leave Me Now - The Isley Brothers
С переводом

If You Leave Me Now - The Isley Brothers

Альбом
Eternal
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
422940

Төменде әннің мәтіні берілген If You Leave Me Now , суретші - The Isley Brothers аудармасымен

Ән мәтіні If You Leave Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Leave Me Now

The Isley Brothers

Оригинальный текст

Don’t go

Don’t go

Oh whoa, don’t go, yeah

Don’t go, you can’t leave me now

Oh, oh, whoa don’t go

If you leave me now

You take away the biggest part of me, oh baby

Ooooh no, woman please don’t go

Ooooh no, I gotta have your lovin'

And if you leave me now

You’ll take away the very heart of me, babe

Don’t break my heart woman

Oooh no, no baby, please don’t go

Oooh no, I want you to stay

Oh listen

A love like ours, this love is hard to find

How could we let it slip away

You see, we come too far, baby

To leave it all behind

Look around

How could we end it all this way

(Don't leave me this way)

When tomorrow comes and we both regret

The things that we said, said today baby

Oh yeah, don’t leave me

Don’t leave me, don’t leave me, ooh yeah

Try and understand baby

Ooooh, baby

A love like ours, this love is hard to find

They don’t have any baby

How could we let it slip away, oh it’s slippin' baby

I feel it slippin' baby, slippin' away

We come too far to leave it all behind

How could we end it all today

Oh when tomorrow comes and we’ll both regret

The things that we said today, baby

I don’t want that on me girl

And oh

If you leave me now, you’ll take away the biggest

The biggest, the biggest part of me

Oooh, oh no, don’t go baby

Oooh, I just want you to stay, shorty

Stay baby, stay, stay, stay babe

Don’t go baby

La da da da da da da da da

Please don’t go

No, no, no, no, no, no

Oh, I ain’t gon' let you leave babe

Oh, I’m gonna try my best to stop you baby

Oh babe

Oh, this is Mr. Biggs baby (don't go)

Oh, you know he can’t let you do that (don't go)

Not this week, not today, not this year (don't go)

No way, no no no no no (don't go)

No way baby (don't go)

Oh you ain’t leaving

Nobody leaves Mr. Biggs

Means you too baby (don't go)

Oh yeah (don't go, don’t go)

Everybody around here know it babe (don't go)

Think about your friends (don't go)

Think about the neighbors (don't go)

Your mother, oh you’re father (don't go)

Even the Lord baby girl (don't go)

What would he say to me (don't go)

Whoa, I think he’s so embarassed

And I ain’t gon' have it (don't go)

No, not today baby

If you leave me now

Move, walk away from the door

Close that door girl

Перевод песни

барма

барма

Ой, барма, иә

Кетпе, енді мені тастап кете алмайсың

О, о, кім барма

Мені қазір  тастасаң 

Сіз менің ең үлкен жерімді алып тастайсыз, балақай

Оооо жоқ, әйел өтінемін барма

Жоқ, менде сенің махаббатың болуы керек

Ал мені қазір  тастап  кетсеңіз 

Сен менің жүрегімді алып кетесің, балақай

Менің жүрегімді жараламашы әйел

Оо-жоқ, жоқ балам, өтінемін, барма

Жоқ, қалғаныңды қалаймын

О тыңда

Біздікіндей махаббат, бұл махаббатты табу қиын

Қалай біз оны тастап кетуге жол бере аламыз?

Көріп тұрсың ба, біз тым алысқа кеттік, балақай

Барлығын артында қалдыру үшін

Айналаңызға қараңыз

Осылай бәрін қалай таятар едік

(Мені бұлай қалдырма)

Ертең келіп, екеуміз өкінеміз

Біз айтқан нәрселерді бүгін айтты балам

Иә, мені тастама

Мені тастама, мені тастама, иә

Баланы түсінуге тырысыңыз

Ооо, балақай

Біздікіндей махаббат, бұл махаббатты табу қиын

Олардың баласы жоқ

Біз оның тайып кетуіне қалай жол берер едік, әйтеуір, тайып кетті балақай

Мен оның тайып бара жатқанын сеземін, балақай

Біз бәрін артта қалдыруға келдік

Мұның бәрін бүгін қалай тоқтатар едік?

О, ертең келгенде, екеуміз де өкінетін боламыз

Бүгін біз айтқан нәрселер, балақай

Мен мұны қаламаймын қыз

Және о

Мені қазір  тастасаңыз ең үлкенін алып кетесіз

Менің ең үлкен, ең үлкен бөлігім

Ой, о, жоқ, барма, балақай

Ооо, мен сенің қалғаныңды қалаймын, қысқасы

Бала бол, қал, қал, бала бол

Барма, балақай

Ла да да да да да да да да да

Өтінемін, барма

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О, мен сені тастап кетуге рұқсат бермеймін, балақай

О, мен сені тоқтату үшін бар күшімді саламын, балақай

Әй, балақай

О, бұл Мистер Биггс баласы (барма)

О, ол сізге бұлай жібере алмайтынын білесіз (бармаңыз)

Осы аптада емес, бүгін емес, биыл емес (бармаңыз)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ (бармаңыз)

Балам (барма)

О сен кетпейсің

Биггс мырзаны ешкім қалдырмайды

Сіз де балам дегенді білдіреді (бармаңыз)

Иә (барма, барма)

Мұны айналадағылардың бәрі біледі, балам (барма)

Достарыңызды ойлаңыз (бармаңыз)

Көршілерді ойлаңыз (бармаңыз)

Анаң, сен әкесің (барма)

Тіпті Лорд сәби қыз (бармаңыз)

Ол маған не айтар еді (барма)

Менің ойымша, ол өте ұялды

Менде оны алмаймын (бармаңыз)

Жоқ, бүгін емес, балақай

Мені қазір  тастасаң 

Қозғалыңыз, есіктен алыс жүріңіз

Есікті жабыңыз қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз