Төменде әннің мәтіні берілген My Little Armalite , суретші - The Irish Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Irish Brigade
And it’s down along the Falls Road is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
I was stopped by a soldier, he said «You are a swine»
He hit me with his rifle and he kicked me in the groin
I begged and i pleaded, all my manners were polite
But all the time I’m thinking of me little Armalite
And it’s down in the Bogside is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well this brave RUC man came marching up our street
Six hundred British soldiers he had lined up at his feet
«Come out you cowardly fenians, come on out and fight»
He cried «I'm only joking» when he heard the Armalite
And it’s down in Bellaghy is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well the army came to visit me, it was in the early hours
With Saracens and Saladins and Ferret armoured cars
They thought they had me cornered, but I gave them all a fright
With the armour piercing bullets of me little Armalite
And it’s down in the New Lodge is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well when Pryor came to Belfast to see the battles won
The generals they had told him «We've got them on the run»
But corporals and privates while on patrol at night
Say «Remember Narrow Water and the bloody Armalite»
And it’s down in Crossmaglen is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Бұл Falls Road бойында, мен болғым келетін жер
Прово компаниясымен қараңғыда жатып
Бір жолдас менде сол мен басқа менен оң жақымда бір бір мен мен мен м жастамда бір сол жағымда бір жолдас
Кішкентай Армалитке арналған оқ-дәрі
Мені солдат тоқтатты, ол «сен шошқасың» деді.
Ол мені винтовкасымен ұрып, шап аймағынан теуіп жіберді
Өтіндім де, өтіндім де, әдептілігімнің бәрі сыпайы болды
Бірақ мен әрқашан кішкентай Армалит туралы ойлаймын
Бұл мен болғым келетін жер - Богсайдың төменгі жағында
Прово компаниясымен қараңғыда жатып
Бір жолдас менде сол мен басқа менен оң жақымда бір бір мен мен мен м жастамда бір сол жағымда бір жолдас
Кішкентай Армалитке арналған оқ-дәрі
Бұл батыл руда адам біздің көшеге шықты
Оның аяғына алты жүз британдық солдаттар тізілген
«Шықыңдар, қорқақ фениендер, шығыңдар да, күресіңдер»
Ол Армалит дегенді естігенде, «Мен әзілдеп жатырмын» деп жылады
Бұл беллаги төмен болғым төмен төмен
Прово компаниясымен қараңғыда жатып
Бір жолдас менде сол мен басқа менен оң жақымда бір бір мен мен мен м жастамда бір сол жағымда бір жолдас
Кішкентай Армалитке арналған оқ-дәрі
Әскер маған қонаққа келді, ол ерте сағатта болды
Сарацендер мен Саладиндер және Феррет брондалған машиналарымен
Олар мені қиналдырды деп ойлады, бірақ мен олардың барлығын қорқыттым
Кішкентай Армалиттің оқтары тесілген сауыттарымен
Жаңа қонақүйдің төменгі жағында, мен болғым келетін жер
Прово компаниясымен қараңғыда жатып
Бір жолдас менде сол мен басқа менен оң жақымда бір бір мен мен мен м жастамда бір сол жағымда бір жолдас
Кішкентай Армалитке арналған оқ-дәрі
Прайор Белфастқа шайқастардың жеңіске жеткенін көру үшін келгенде
Генералдар оған «біз оларды қашып жатырмыз» деп айтты.
Бірақ ефрейторлар мен қатардағылар түнде патрульде
«Тар су мен қанды армалитті есте сақта» деңіз.
Бұл Кроссмагленде, мен болғым келетін жер
Прово компаниясымен қараңғыда жатып
Бір жолдас менде сол мен басқа менен оң жақымда бір бір мен мен мен м жастамда бір сол жағымда бір жолдас
Кішкентай Армалитке арналған оқ-дәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз