Төменде әннің мәтіні берілген Man from the Daily Mail , суретші - The Irish Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Irish Brigade
Oh Ireland is a very funny place sir
Its a strange and troubled land
And the Irish are a very funny race sir
Every womans a Cumann na mBan
Every doggies got a tri-coloured ribbon
Tied firmly to its tail
And it wouldn’t be suprising
If there’d be another rising
Said the man from the Daily Mail
Oh every bird upon my word
Singing Yo Ho- Im A Provo!
Every hen in Jail is laying hand grenades
Over there sir, i do declare sir!
And every old cock in the farmyard
Stock singing triumph to Sinn Fein
And it wouldn’t be surpising
If there’d be another rising
Said the man from the Daily Mail
Oh the other day i travelled down from Claire sir
I spied an old boreen
Such a bunch of busy gooses there
Dressed in orange, white and green
They were marching to the German Goose step
And whistling Grann na bheal
And every time i showed up
They would shoot me as a yeoman
Said the man from the Daily Mail
Oh every bird upon my word
Singing Yo Ho- Im A Provo!
Every hen in Jail is laying hand grenades
Over there sir, i do declare sir!
And every old cock in the farmyard
Stock singing triumph to Sinn Fein
And it wouldn’t be surpising
If there’d be another rising
Said the man from the Daily Mail
Oh the whole place is seething with sedition
Its Sinn Fein through and through
All the boys are joining local units
And the passwords Sinn Fein too
Well The IRA just sent me
A timebomb in the mail
And im shaking in my shoes
As im typing up the news
Said the man from the Daily Mail
Oh every bird upon my word
Singing Yo Ho- Im A Provo!
Every hen in Jail is laying hand grenades
Over there sir, i do declare sir!
And every old cock in the farmyard
Stock singing triumph to Sinn Fein
And it wouldn’t be surpising
If there’d be another rising
Said the man from the Daily Mail
О, Ирландия - өте күлкілі жер
Бұл таңғаларлық және қиын жер
Ал ирландтар өте күлкілі нәсіл, сэр
Әрбір әйел Куман на mBan
Әрбір иттің үш түсті лентасы бар
Құйрығына мықтап байланған
Және бұл таңқаларлық емес
Тағы өсу болса
- деді Daily Mail-тегі адам
О, әрбір құс менің сөзімде
Yo Ho- Im A Provo әнін орындау!
Түрмедегі әрбір тауық қол гранаталарын салып жатыр
Міне, сэр, мен сэр деп жариялаймын!
Ферма ауласындағы әрбір ескі әтеш
Сток әні Синн Фейннің жеңісі
Және бұл таңқаларлық емес
Тағы өсу болса
- деді Daily Mail-тегі адам
Бір күні мен Клэр мырзадан төменге бардым
Мен кәрі бауырды тыңдап тыңдап
Ондай қаздар көп
Қызғылт сары, ақ және жасыл түсті киінген
Олар Германия қазының қадамымен жүрді
Ал Гранн на бхиалдың ысқырығы
Мен келген сайын
Олар мені еоман ретінде атып тастайтын
- деді Daily Mail-тегі адам
О, әрбір құс менің сөзімде
Yo Ho- Im A Provo әнін орындау!
Түрмедегі әрбір тауық қол гранаталарын салып жатыр
Міне, сэр, мен сэр деп жариялаймын!
Ферма ауласындағы әрбір ескі әтеш
Сток әні Синн Фейннің жеңісі
Және бұл таңқаларлық емес
Тағы өсу болса
- деді Daily Mail-тегі адам
Бүкіл жер бүлікке толы
Оның Sinn Fein арқылы және арқылы
Барлық ұлдар жергілікті бөлімшелерге қосылады
Синн Фейннің құпия сөздері де
IRA мені жаңа ғана жіберді
Поштадағы уақыт бомбасы
Ал мен аяқ киімімде дірілдеп отырмын
Жаңалықтарды теру сияқты
- деді Daily Mail-тегі адам
О, әрбір құс менің сөзімде
Yo Ho- Im A Provo әнін орындау!
Түрмедегі әрбір тауық қол гранаталарын салып жатыр
Міне, сэр, мен сэр деп жариялаймын!
Ферма ауласындағы әрбір ескі әтеш
Сток әні Синн Фейннің жеңісі
Және бұл таңқаларлық емес
Тағы өсу болса
- деді Daily Mail-тегі адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз