Төменде әннің мәтіні берілген The Snake , суретші - The Insyderz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Insyderz
Last night as I slept
I dreamt I met Macgowan
That poetic old drunk
Who consumes me with his words
The romantic lines of verse
He writes down without effort
I pray the angels catch him
If he should fall from the grace of God
Shane oh Shane
Oh God bless that name
You’ve sold your soul long ago
But we’ll buy it back someday
Oh Shane oh Shane
Oh God bless that name
May the heavens smile down upon
You, Shane oh Shane
As the time passes by
You defy the laws of nature
The hard life that you lived
Should have ended long ago
But there’s a reason that
You’re still Here and singing with us
So strike up the band and raise a glass
For Macgowan as we sing!
The Irishman in question
And his historic legend
I pray to God above
For the church of the Holy Spook
May the Grace and the mercy shown me
Be the life that’s breathed within you
So the heavens will rejoice
And Shane will lead the choir
Кеше түнде мен ұйықтап жатқанда
Мен Макгоуанды кездестірдім деп армандадым
Сол ақындық ескі мас
Мені сөзімен жейтін
Өлеңнің романтикалық жолдары
Ол күш жұмсамай жазады
Періштелердің оны ұстап алуын сұраймын
Егер ол |
Шейн, Шейн
О Алла осы есімді жарылқасын
Сіз жаныңызды баяғыда саттыңыз
Бірақ біз оны бір күні қайта сатып аламыз
О Шейн, Шейн
О Алла осы есімді жарылқасын
Аспандарың күлкіге бөленсін
Сен, Шейн, Шейн
Уақыт өтіп бара жатқанда
Сіз табиғат заңдарын бұзасыз
Сіз өткен қиын өмір
Баяғыда бітуі керек еді
Бірақ оның себебі бар
Сіз әлі де осындасыз және бізбен бірге ән айтып жатырсыз
Сондықтан топты қағып болып бокал көтеріңіз
Біз ән айтып жатқан Макгоуан үшін!
Сұраудағы ирландиялық
Және оның тарихи аңыз
Мен жоғары Құдайға жалбарынамын
Қасиетті Сақ шіркеуі үшін
Рақым мен мейірім маған көрсетсін
Ішіңізде тыныс алған өмір болыңыз
Осылайша аспан қуанады
Ал Шейн хорды басқарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз