Widowmaker - The Impossibles
С переводом

Widowmaker - The Impossibles

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
110900

Төменде әннің мәтіні берілген Widowmaker , суретші - The Impossibles аудармасымен

Ән мәтіні Widowmaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Widowmaker

The Impossibles

Оригинальный текст

Like a ton of bricks it hits

Before she finishes her sentence

As the predicate predicts

A swift ending to her presence

I could see it coming from a mile away

At six hundred miles an hour

A surprise attack, a tora tora kamikaze

No looking back

A tactic of considerable power

It doesn’t matter now what i should have done then

My heart was in the right place at the wrong time again

In close to half a second my composure was lost

And i had found my modesty

«everything not in the dumpster was otherwise tossed,»

…her voice lacking sincerity

A phone call is made at midnight

That won’t let her fall asleep

The ringer’s turned off

But she can hear the answering machine

It’s you plus me divided by inadequacy times my denial

Minus three words that were thrown around and around

And a why can doo mang ing tang duaplan

If you want to get away you’ll have to go through me

Or walk over my dead body (and you just may)

The ship is sinking, i’m the captain, there’s no escape

If you want to get away you’re gonna hafta go through

Meeeehey!

Перевод песни

Бір тонна кірпіш сияқты

Ол сөзін аяқтамай тұрып

Предикат болжағандай

Оның қатысуының жылдам аяқталуы

Мен оның бір миллядан                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сағатына алты жүз мильде

Тосын шабуыл, тора тора камикадзе

Артқа қарамайды

Елеулі күштің тактикасы

Енді сол кезде не істеуім керек екені маңызды емес

Менің жүрегім қате уақытта талай                                      �

Жарты секундқа таяу байсалдылығым жоқталды

Мен өзімнің қарапайымдылығымды таптым

«қоқыс жәшігінде жоқтың бәрі басқаша лақтырылған»,

...оның дауысында шынайылық жоқ

Түн ортасында телефон қоңырауы жасалады

Бұл оның ұйықтап кетуіне жол бермейді

Қоңырау сөндірілді

Бірақ ол жауап берушінің дыбысын естиді

Сәйкессіздікке бөлінген сіз                                 

Айналаға лақтырылған минус үш сөз

Ал неліктен таң дуплан жасауға болады

Егер сіз кеткіңіз келсе, менімен жүруіңіз керек

Немесе менің өлі денемнің үстінен жүріңіз (және сіз мүмкін)

Кеме батып бара жатыр, мен капитанмын, қашып құтылу мүмкін емес

Егер сіз алып кеткіңіз келсе, сіз Гетта

Меееей!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз