Төменде әннің мәтіні берілген Connecticut , суретші - The Impossibles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Impossibles
From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
first flight tomorrow.
I’ve been seperated from you
lost track of time we’ve lost it’s true
dearly departed from you
now to be split in two
What more can I say?
I dont have the words to make you stay
my sentences falter, break, and fade
From the ticket desk to the baggage check
you felt so cold, last kisses for proper etiquette
before you let me go What more can I say?
I don’t have the words to make you stay
my sentences falter, break and fade
What could I say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
what could i say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
you won’t let me follow.
Тақырыптан предикатқа дейін
сіз маған хабарлаңыз
сіз Коннектикуттан шығасыз
ертең бірінші рейс.
Мен сенен айырылдым
уақытты қадағаламадық, біз жоғалтқанымыз бұл шындық
Сізден қымбаттым
енді екіге бөліну болмақ
Тағы не айта аламын?
Менде сені қалдыратын сөзім жоқ
сөйлемдерім солып, үзіліп, өшіп қалады
Билет кассасынан жүк чекіне дейін
Өзіңізді өте суық сезіндіңіз, дұрыс этикет үшін соңғы сүйісулер
сен мені жібермес бұрын Тағы не айта аламын?
Менде сізді қалдыратын сөздерім жоқ
сөйлемдерім солқылдап, үзіліп, өшеді
Бәрі сенің қолыңда болғанда, мен не айта аламын, не істей аламын
сіз маған тапсырған нәрсені қалай аламын
бәрі сізге болған кезде…
Мен не айта аламын, не істей аламын, бәрі сіздің қолыңызда
сіз маған тапсырған нәрсені қалай аламын
бәрі сізге болған кезде…
Тақырыптан предикатқа дейін
сіз маған хабарлаңыз
сіз Коннектикуттан шығасыз
маған жазылуға рұқсат етпейсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз