Chop the Tree - The Icicle Works

When in the winter of our discontent,

We found a way,

To tie a bond between our hearts,

In the open field should there we lay,

Found a sharp stone, found a big tree,

Found a clear space in the bark,

Laughing louder, chance a fine thing,

Moving slowly, off the mark…

Out of season, given reason,

Could we see inclement weather

Chorus: Will you want me, as I want you, as you are,

The autumn is the finest time,

The finest of them all,

Will you need me, as I need you, as I did,

As I always should’ve done,

Tell me when we’re there

Not too long, and not too far,

My dreams and I were wondering,

If we harbour, if we labour,

Sweet the fruit that fortune brings…

Who will help us, through these cold years,

Could I glimpse a rising sun,

Repeat Chorus

Will you love me,

As I love you constantly

Wasted in the downpour

Whatever we believe,

Whatever we believe…

Take them under, take them over,

Crack the bullwhip,

Chop the tree…

Біздің наразылығымыз қыста қашан,

Біз жол  таптық,

Жүрегімізді байлау үшін,

Ашық далада жатар болсақ,

Өткір тас тапты, үлкен ағаш тапты,

Қабықтан таза кеңістік табылды,

Қатты күлу, жақсы нәрсе болуы мүмкін,

Баяу қозғалып, белгіден тыс…

Себеп бойынша маусымнан тыс,

Қолайсыз ауа-райын көре аламыз ба?

Қайырмасы: Мені қалайсың, мен сені қалаймын, сен сияқты,

Күз ең тамаша уақыт,

Олардың ішіндегі ең жақсысы,

Мен сізге керексіз бе, мен сияқты,

Мен әрқашан істеуім керек еді,

Біз сонда болғанда айтыңыз

Тым ұзақ емес, тым алыс емес,

Менің армандарым мен таң қалдым,

Біз қонсақ, еңбек етсек,

Сәттілік әкелетін тәтті жеміс...

Осы суық жылдарда бізге кім көмектеседі,

Мен шығатын күнді көре аламын ба,

Қайталау хор

Сен мені сүйесің бе,

Мен сені үнемі жақсы көретіндіктен

Жаңбырда ысырап болды

Неге сенсек те,

Неге сенсек те…

Оларды астына алыңыз, оларды алыңыз,

Бұқаны жарып,

Ағашты кесіңіз…