Evangeline - The Icicle Works
С переводом

Evangeline - The Icicle Works

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245160

Төменде әннің мәтіні берілген Evangeline , суретші - The Icicle Works аудармасымен

Ән мәтіні Evangeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Evangeline

The Icicle Works

Оригинальный текст

It was sometime after midnight

I was looking for a friend

My headlights lit her body by some pine trees on a bend

I slowed down right beside her

I turned the music down

She looked around then climbed inside

She didn’t make a sound

Evangeline!

Well, soon we started talking

I asked her for her name

She said it’s not important but I’ll tell you anyway

My Mother loved the bayou

My Daddy worked the land

They named me after what they loved

So the world would understand

Evangeline!

We stopped just past the crossroads

She thanked me once again

I didn’t wanna leave her but I drove on just the same

I thought about her story

Words whispered from her mouth

Her beauty and her innocence a credit to the South

Evangeline!

I could not believe, she was gone when I returned

The forest’s evening chorus was the only sound I heard

Now if you ever see her

Be sure to say hello

Her levelled thumb may stop you if you’re Westbound and alone

Evangeline!

Перевод песни

Түн ортасынан кейін болды

Мен дос іздеп жүрдім

Менің шамдарым оның денесін бұрылыстағы қарағайлардың жанында жарқыратты

Мен оның дәл қасында баяуладым

Мен музыканы өшірдім

Ол жан-жағына қарады, сосын ішке кірді

Ол дыбыс шығармады

Евангелин!

Көп ұзамай                 әңгімелей бастадық

Мен одан оның атын сұрадым

Ол маңызды емес деді, бірақ мен сізге бәрібір айтамын

Менің Анам бауды жақсы көретін

Менің әкем жер өңдеген

Олар маған өздері ұнататын нәрсенің атымен ат қойды

Осылайша әлем түсінеді

Евангелин!

Біз қиылыстан өтіп бара жатып тоқтадық

Ол маған тағы да алғыс айтты

Мен оны қалдырғым келмеді, бірақ мен де солай жүрдім

Мен оның тарихы туралы ойладым

Оның аузынан сөздер сыбырлады

Оның сұлулығы және оның кінәсіздігі оңтүстікке несие

Евангелин!

Мен сене алмадым, мен қайтып келгенімде ол жоғалып кетті

Мен естіген жалғыз дыбыс орманның кешкі хоры болды

Енді бірде оны көрсеңіз

Міндетті түрде сәлем  айтыңыз

Батыста және жалғыз болсаңыз, оның теңестірілген бас бармағы сізді тоқтатуы мүмкін

Евангелин!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз