Төменде әннің мәтіні берілген Rapids , суретші - The Icicle Works аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Icicle Works
Vagrant suspicious and quite out of breath
Stumbles into a town where the people wear frowns
Picks up a paper, the pages are blank
They say «No news today, no more writers around»
What price hope over adversity
Cause to applaud this perversity
I’m still deaf from the hydroplanes
Blessed with a cynical gaze…
No words in our own defence
Independence our recompense
Fate casting a finer line
To pity or to pay
These rapids we’re rolling on
Seem calm when they’re good and gone
Love, as good as the house it warms
A million miles between us
Still we’re heading the same way…
I sing this song with my tongue in my cheek
For the jilted, the jaundiced, the angry young men
Who somehow believe that the status quo changes
With juvenile slogans in downmarket rags
What price hope over adversity
Cause to applaud this perversity
I’m still deaf from the hydroplanes
Blessed with a cynical gaze…
Қаңғыбас күдікті және қатты тыныстайды
Адамдары қабағын түйіп жүретін қалаға сүрінді
Қағазды жинайды, беттер бос
Олар «Бүгін жаңалық жоқ, айналада жазушылар жоқ» дейді.
Қиыншылықтан үміт күту қандай баға
Бұл азғындықты қолпаштау
Мен әлі де гидроұшақтардан естімеймін
Қиындықпен қараған…
Өзімізді қорғайтын сөз жоқ
Тәуелсіздік біздің сыйымыз
Тағдыр жақсы сызықты қоюда
Аяу немесе төлеу
Бұл жылдамдықтар біз жүріп жатырмыз
Олар жақсы болып, кетіп қалғанда сабырлы болып көрініңіз
Махаббат, ол жылытатын үй сияқты жақсы
Арамызда миллион миль
Біз әлі де сол жолмен келе жатырмыз ...
Мен бұл әнді менің тіліммен ән айтамын
Ділдеген, сарғайған, ашулы жігіттер үшін
Статус-кво өзгеретініне кім сенеді
Кәмелетке толмағандарға арналған ұрандармен төмен нарық
Қиыншылықтан үміт күту қандай баға
Бұл азғындықты қолпаштау
Мен әлі де гидроұшақтардан естімеймін
Қиындықпен қараған…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз