The I.W.W. Song - The Holy Modal Rounders
С переводом

The I.W.W. Song - The Holy Modal Rounders

  • Альбом: Indian War Whoop

  • Шығарылған жылы: 1967
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген The I.W.W. Song , суретші - The Holy Modal Rounders аудармасымен

Ән мәтіні The I.W.W. Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The I.W.W. Song

The Holy Modal Rounders

Оригинальный текст

Jeannie was like that, you know

Hairy

Devilishly so

I dream of Jeannie with the light brown hairs

Gently on the summer air

As the vapors who have the vapors there

There was nothing that could quite compare

I looked at the world, the world looked wrong

So I started singin' a protest song

And I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

Mmm, cha, and one step back

Now you’re doin' the rag

Two steps forward and one step back

You could even beat the Pentagon draft

So I blong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

I belong, forward, one stp back

Now you’re doin' the rag

Russia said it and the US said it too

You bury us and we’ll bury you

Russia said it and the US said it too

You bury us and we’ll bury you

So I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

Indubutably, I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

One packet more when he’s feelin' mighty mean

Could be sittin' at the button of the doomsday machine

Doomsday machine, doomsday machine

Doomsday, doomsday, doomsday machine

I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

Marry my sister, marry my horse

Marry my mother 'cause she’s divorced

I’m a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

I remember when I was a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

Перевод песни

Білесің бе, Джини де солай болды

Шашты

Шайтан солай

Мен ашық қоңыр шаштары бар Джинниді армандаймын

Жазғы ауада жайлап 

Булары бар булар сияқты

Салыстыратын ештеңе болмады

Мен әлемге қарадым, дүние дұрыс емес болып көрінді

Сонымен мен  протест  ән  айта бастадым

Мен I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W-ға  тиесілімін

Мен   I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W  қаламына тиесілімін

Ммм, ча және бір қадам артқа

Енді сіз шүберекпен айналысып жатырсыз

Екі қадам алға және бір қадам артқа

Сіз тіпті Пентагон жобасын жеңе аласыз

Сондықтан мен I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

Мен тиелімін, алға, бір қадам артқа

Енді сіз шүберекпен айналысып жатырсыз

Мұны Ресей айтты, АҚШ та айтты

Сіз бізді жерлеңіз, біз сізді жерлейміз

Мұны Ресей айтты, АҚШ та айтты

Сіз бізді жерлеңіз, біз сізді жерлейміз

Сондықтан мен   I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W  қаламына тиесілімін

Сөзсіз, мен I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W-ға тиесілімін

Ол өте ауыр сезінгенде, тағы бір пакет

Ақырзаман машинасының түймесінде отырған болуы мүмкін

Қиямет машинасы, қиямет машинасы

Қиямет, қиямет, қиямет машинасы

Мен   I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W  қаламына тиесілімін

Мен   I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W  қаламына тиесілімін

Менің қарындасыма үйлен, атыма үйлен

Анама үйленіңіз, себебі ол ажырасқан

Мен I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W  мүшесімін

Мен I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W мүшесі болған кезім есімде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз