Sanctuary - The Hollies
С переводом

Sanctuary - The Hollies

Альбом
Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230860

Төменде әннің мәтіні берілген Sanctuary , суретші - The Hollies аудармасымен

Ән мәтіні Sanctuary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sanctuary

The Hollies

Оригинальный текст

I walk the twilight zone beyond the city lights

In search of peace of mind I stole into the night

Tried to hide away from everything that threatened my existence

I showed resistance

Up there big brother’s got his tabs on where I go

They tried to force me down a road where I can go

So you imagine how I felt when you said «Baby I can understand»

Touched my hand

You are my sanctuary

When I’m in your arms you take me away

You are my sanctuary

When I’m in despair I reach out and you’re always there

You’re always there

Beyond the skyways through the looking glass I roam

Into the never-never I found a star that glowed

And I descended on my last true wing and prayer

And you were standing there the one that cared

You are my sanctuary

When I’m in your arms you take me away

You are my sanctuary

When I’m in despair I reach out and you’re always there

You’re always there

When there’s no escaping and I panic in the night

I can run to you for cover

'Cos you’ll always make it right

You are my sanctuary

When I’m in your arms you take me away

You are my sanctuary

When I’m in despair I reach out and you’re always there

You’re always there

You are my sanctuary

When I’m in your arms you take me away

You are my sanctuary

When I’m in despair I reach out and you’re always there

You’re always there

Перевод песни

Мен қала шамдарының арғы жағындағы ымырт аймағында жүремін

Тыныштық іздеп түнде ұрладым

Менің барлығына қауіп төндірген барлық нәрселерден алшақтатуға тырыстым

Мен қарсылық көрсеттім

Жоғарыда үлкен ағаның мен баратын қайда белгілері                                            

Олар мені бара алатын жолмен мәжбүрлеуге тырысты

«Балам, мен түсінемін» деген кезде менің қандай сезімде болғанымды елестетесіз.

Қолыма тиді

Сен менің киелі жерімсің

Мен сенің құшағыңда болсам, сен мені алып кетесің

Сен менің киелі жерімсің

Үмітсіз болған кезде қолымды созамын және сіз әрқашан қасыңыздасыз

Сіз әрқашан сондасыз

Мен әйнек арқылы аспан жолдарының ар жағында жүремін

Ешқашанда мен жарқыраған жұлдызды таппадым

Мен соңғы  шынайы қанатыма түсіп, дұға еттім

Ал сен сол жерде тұрдың, оған қамқор болды

Сен менің киелі жерімсің

Мен сенің құшағыңда болсам, сен мені алып кетесің

Сен менің киелі жерімсің

Үмітсіз болған кезде қолымды созамын және сіз әрқашан қасыңыздасыз

Сіз әрқашан сондасыз

Ешқандай қашып              түн                 

Мен сізге мұқаба үшін жүгіре аламын

'Себебі сіз оны әрқашан түзетесіз

Сен менің киелі жерімсің

Мен сенің құшағыңда болсам, сен мені алып кетесің

Сен менің киелі жерімсің

Үмітсіз болған кезде қолымды созамын және сіз әрқашан қасыңыздасыз

Сіз әрқашан сондасыз

Сен менің киелі жерімсің

Мен сенің құшағыңда болсам, сен мені алып кетесің

Сен менің киелі жерімсің

Үмітсіз болған кезде қолымды созамын және сіз әрқашан қасыңыздасыз

Сіз әрқашан сондасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз