Midnight Shift - The Hollies
С переводом

Midnight Shift - The Hollies

Альбом
Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146570

Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Shift , суретші - The Hollies аудармасымен

Ән мәтіні Midnight Shift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Midnight Shift

The Hollies

Оригинальный текст

Annie puts her hair upon her head

Paints them lips a bright, bright red

Wears that dress that fits real tight

Starts staying out to the middle of the night.

Says that her friends give her a lift.

Well, annies been working on the midnight shift.

Well, she acts a little funny

Seems a little strange

Starts spending your money for a brand new thing

Tells you that she wants to use the car

Never explains what she wants it for

Brother, it aint no ifs

Well, annies been working on the midnight shift

Early in the morning when the sun comes up You look at old annie and she looks kinda rough.

You tell her «honey, get outa bed.»

She says «leave me alone, Im just about dead.»

Brother, these aint no ifs

cos annies been working on the midnight shift

If you got a good mama thats stayin at home

You better enjoy it cos it wont last long.

When you think everythings all right

She starts going round in the middle of the night.

Brother, there just aint no ifs

cos annies been working on the midnight shift

Brother, this aint no ifs

cos annies been working on the midnight shift, yeah.

Перевод песни

Энни шашын басына жинайды

Олардың еріндерін ашық, ашық қызыл түске бояйды

Нағыз тар көйлек киеді

Түн ортасына дейін далада бола бастайды.

Достары оны көтеретінін айтады.

Анни түн ортасы ауысымда жұмыс істеп жатыр.

Ол аздап күлкілі әрекет етеді

Кішкене біртүрлі сияқты

Ақшаңызды жаңа нәрсеге жұмсай бастайды

Ол көлікті  пайдаланғысы келетінін айтады

Ол мұны не үшін қалайтынын ешқашан түсіндірмейді

Бауырым, болмаса болмайды

Анни түн ортасы ауысымда жұмыс істеп жатыр

Таңертең ерте күн шыққанда Сіз кәрі энниге   қарасаңыз                 оның                        үләәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәтәйәәәәәәәәәтәәт болып көрінеді.

Сіз оған «жаным, төсектен тұрыңыз» дейсіз.

Ол «мені жалғыз қалдыр, мен өліп қалдым» дейді.

Бауырым, бұлар жоқ болмайды

өйткені Энни түн ортасы ауысымында жұмыс істеді

Жақсы анаңыз болса, үйде отырыңыз

Сіз одан ләззат алғаныңыз жөн, себебі ол ұзаққа созылмайды.

Сіз бәрі жақсы деп ойлаған кезде

Ол түн ортасында айнала бастайды.

Бауырым, егер болмаса болмайды

өйткені Энни түн ортасы ауысымында жұмыс істеді

Бауырым, бұл егер жоқ болмайды

өйткені Энни түн ортасы ауысымында жұмыс істеді, иә.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз