Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - The Hollies

Johnny was a pusher on the east side

Pushing anything to be pushed

Laid something on a guy who didn’t get high

Didn’t know the guy was a hood

Wheeling-dealing johnny got frightened

Thought the best place was out of town

Packed up his bags and threw them in the back

Packed up his bags and threw them in the back

Of his chevy put his foot flat down

Look out johnny there’s a monkey on your back

You better beware there johnny

'cause the monkey’s packin' a gat

Drivin' over red lights speeding down the freeway

Johnny johnny get away

You better beware there johnny

There’s a monkey on your back

Johnny thought he’d do something clever

Turning south on the old coast road

Pushing 94 swerving leaning on the door

Trying to shake off his heavy load

Crossed the state line feeling safer

Drinking in the corner of a bar

In walked a guy looked the barman in the eye

Said «hey is johnny in here»

You better beware there johnny

There’s a monkey on your back

Be good

You better beware there johnny

There’s a monkey on your back

Look out johnny 'cos the monkey’s packin' a gat

Drivin' over red lights speeding down the freeway

Johnny johnny get away

You better beware there johnny

There’s a monkey on your back

Look out johnny there’s a monkey on your back

Джонни шығыс жағында итеруші болды

Кез келген нәрсені итеру       итеру 

Көтерілмейтін жігітке бірдеңе қойды

Ол жігіттің капюшон екенін білмедім

Дөңгелекпен айналысатын Джонни шошып кетті

Ең жақсы жер қала сыртында деп ойладым

Сөмкелерін жинап, артына  лақтырды

Сөмкелерін жинап, артына  лақтырды

Оның аяғын тегіс төмен түсірді

Қараңызшы, Джонни, сіздің арқаңызда маймыл  отыр

Джонни, абай болғаныңыз жөн

'себебі маймыл гат жинайды'

Автомагистральда қызыл шамдарды басып өтіп бара жатыр

Джонни Джонни кет

Джонни, абай болғаныңыз жөн

Сіздің арқаңызда маймыл бар

Джонни ақылды нәрсе жасаймын деп ойлады

Ескі жағалау жолымен оңтүстікке бұрылу

Есікке сүйеніп 94 бұрылу

Ауыр жүкті алып тастауға тырысады

Өзін қауіпсіз сезінетін мемлекеттік шекарадан өтті

Бардың  бұрышында  ішу 

Жүріп бара жатып, бір жігіт барменнің көзіне қарады

«Эй, Джонни мұнда» деді

Джонни, абай болғаныңыз жөн

Сіздің арқаңызда маймыл бар

Жақсы бол

Джонни, абай болғаныңыз жөн

Сіздің арқаңызда маймыл бар

Джонниге назар аударыңыз, өйткені маймыл қаптап жатыр

Автомагистральда қызыл шамдарды басып өтіп бара жатыр

Джонни Джонни кет

Джонни, абай болғаныңыз жөн

Сіздің арқаңызда маймыл бар

Қараңызшы, Джонни, сіздің арқаңызда маймыл  отыр