It's A Shame It's A Game - The Hollies
С переводом

It's A Shame It's A Game - The Hollies

Альбом
Four More Hollies Originals
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222460

Төменде әннің мәтіні берілген It's A Shame It's A Game , суретші - The Hollies аудармасымен

Ән мәтіні It's A Shame It's A Game "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's A Shame It's A Game

The Hollies

Оригинальный текст

Out last night in my Sunday stripes

(You didn’t want to know me)

At the Tuesday hop if I wear drainpipes

(You say you’re gonna throw me)

The way you treat me’s frightening

Strike me down like lightning

You know it’s a shame (You didn’t want to know)

It’s a game (You say you’re gonna throw me)

Out of town there’s a story round

(You're staying with another)

At the picture show so the rumour goes

(You've been playing with my brother)

I don’t know where I’m standing

You give me such a bumpy landing

It’s a shame (You're staying with another)

It’s a game (You've been playing with my brother)

Getting a bad reaction

Chasin' my girls best friend

Wonder should I walk on home

Plan a break-up or shake hands and make up again

It’s a shame, it’s a game (It's a a shame it’s a game)

Wah ooh

It’s a shame, it’s a game

Wah ooh

I was out tonight looking wild in white

(You didn’t want to know me)

Tried to catch a hint on how to jive

(You didn’t want to show me)

I haven’t got a dogs chance

If I don’t know how to hip-dance

It’s a shame (You didn’t want to know me)

It’s a game (You didn’t want to show me)

Wah ooh

I really felt hip wearing my stripes, baby It’s a shame

(It's a shame, it’s a game)

And I really thought my drainpipes were outta sight Yeah, it’s a shame

(It's a shame, it’s a game)

Well, you struck me down like lightning, baby, I didn’t know what to do, ha

(It's a shame, it’s a game)

There’s so many rumors about me and about you I don’t know what to do

It’s a shame I don’t know what to do, baby I need ya

(It's a shame, it’s a game)

Oh, c’mon and teach me how to hip jive

(It's a shame, it’s a game)

Перевод песни

Кеше түнде жексенбілік жолақтарымда

(Сіз мені танығыңыз келмеді)

 Сейсенбі хопында дренажды түтіктерді киіп                                    

(Сіз мені лақтырамын дейсіз)

Сенің маған деген көзқарасың қорқынышты

Мені найзағайдай ұрып жібер

Сіз бұл ұят екенін білесіз (білгіңіз келмеді)

Бұл ойын (сіз мені лақтырамын дейсіз)

Қаланың сыртында әңгіме бар

(Сіз басқасында тұрасыз)

Суретті көрсету кезінде қауесет тарайды

(Сіз менің ағаммен ойнадыңыз)

Мен қайда тұрғанымды білмеймін

Сіз маған сондай ойлы-қырлы қонуға мүмкіндік бересіз

Өкінішті (басқасымен тұрып жатырсыз)

Бұл ойын (сіз менің ағаммен  ойнадыңыз)

Жаман реакция алу

Қыздарымның ең жақын досын қуып жүр

Мен үйде жүруім керек пе?

Ажырасуды жоспарлаңыз немесе қол алысып қайта таласыңыз

Бұл ұят, ойын (Бұл ұят ой ойын )

Уаааа

Бұл ұят, бұл ойын

Уаааа

Мен             бүгін                                                                                        бүгін     Бүгін                                                  

(Сіз мені танығыңыз келмеді)

Қалай иландыру керектігі туралы кеңес алуға тырыстым

(маған көрсеткіңіз келмеді)

Менде иттерге  мүмкіндігім жоқ

Мен хип билеуді білмесем

Өкінішті (мені танығыңыз келмеді)

Бұл ойын (маған көрсеткіңіз келмеді)

Уаааа

Мен өзімнің жолақтарымды киіп жатқанын сездім, балақай, бұл ұят

(Өкінішті, бұл ойын)

Мен су төгетін құбырларым көрінбейді деп ойладым Иә, бұл ұят

(Өкінішті, бұл ойын)

Сен мені найзағайдай ұрдың, балақай, мен не істерімді білмедім, ха

(Өкінішті, бұл ойын)

Мен туралы және сіз туралы көптеген қауесеттер бар, мен не істеу керектігін білмеймін

Не істерімді білмейтінім өкінішті, балам, сен маған керексің

(Өкінішті, бұл ойын)

О, келіңіз, жив-живуді  үйретіңізші

(Өкінішті, бұл ойын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз