Hard Hard Year (Saturday Club 28th June 1966) - The Hollies

Bad times, something’s wrong

Money’s gone, I’m on my own

Can’t stay, there’s nothing here

It’s been a hard, hard year

First month, snows came

Put me in bed, couldn’t work the same

Job’s gone, bills are here

Been a hard, hard year

I look on the bad side of life

I lose heart then I want to die

So I’ve got to get back on my feet

And prove to myself I’m a man

I hope that the bad times are gone

It’s been work, but I think that I’ve won

Now I’m happy

And I’ll never be that way again

No, I’ll never be that way again

Snow’s gone, spring’s here

Won’t happen twice, I’ve seen my way clear

Everyone’s paid, got no one to fear

Been a hard, hard year

Нашар уақыт, бірдеңе дұрыс емес

Ақша таусылды, мен өзім                      Ақша  кетті

Қалуға болмайды, мұнда ештеңе жоқ

Қиын, ауыр жыл болды

Бірінші айда қар жауды

Мені төсекке  қой, бірдей жұмыс істей алмадым

Жұмыс кетті, шоттар келді

Қиын, ауыр жыл болды

Мен өмірдің жаман жағына қараймын

Менің жүрегім жады, сосын өлгім  келеді

Сондықтан мен қайтадан аяғыма тұруым керек

Және өзіме дәлелдемін

Жаман күндер артта қалды деп үміттенемін

Бұл жұмыс болды, бірақ мен жеңдім деп ойлаймын

Қазір мен бақыттымын

Мен енді ешқашан олай болмаймын

Жоқ, мен енді ешқашан ондай болмаймын

Қар жауды, көктем келді

Екі рет қайталанбайды, мен өз жолымды анық көрдім

Барлығы төледі, қорқатын ешкім жоқ

Қиын, ауыр жыл болды