For What It's Worth, I'm Sorry - The Hollies
С переводом

For What It's Worth, I'm Sorry - The Hollies

Альбом
Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254620

Төменде әннің мәтіні берілген For What It's Worth, I'm Sorry , суретші - The Hollies аудармасымен

Ән мәтіні For What It's Worth, I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For What It's Worth, I'm Sorry

The Hollies

Оригинальный текст

Hope you don’t mind

but I changed my point of view

'Cos now I’ve found someone new

I thought that you knew that I need time to think

so I can see my way clear

Hope you don’t mind

'cos I got it all confused

Don’t think that you’ve been used

It’s just today that I don’t feel so sure

of wanting more

For what it’s worth I’m sorry

For what it’s worth I still can see the light of day

I still wake up in the night

Don’t know if I’m wrong are you right

For what it’s worth I’m sorry

For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry

Maybe it was meant to be this way

Hope you don’t mind

but I got no confidence

Forever now don’t make no sense

I’d try again but it would be pretend

So it’s the end

For what it’s worth I’m sorry

For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry

Maybe it was meant to be this way

For what it’s worth I’m sorry

For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry

Maybe it was meant to be this way

For what it’s worth I’m sorry

For what it’s worth I still can see the light of day

I still wake up in the night

Don’t know if I’m wrong are you right

Перевод песни

Сіз қарсы емессіз деп үміттенеміз

бірақ мен өз көзқарасымды өзгерттім

«Себебі қазір мен жаңа біреуді таптым

Мен ойлануға уақыт керек екенін білетін шығарсыз деп ойладым

Сондықтан мен өзімнің жолымды анық көре аламын

Сіз қарсы емессіз деп үміттенеміз

'Себебі мен бәрін шатастырып алдым

Сіз пайдаланылды деп ойламаңыз

Дәл бүгін мен өзімді сенімді сезінбеймін

көбірек қалау

Неге тұрарлық екені үшін кешірім сұраймын

Мен әлі күнге дейін күннің нұрын көре аламын

Мен әлі түнде оянамын

Мен қателескенімді білмеймін, сіз дұрыссыз ба

Неге тұрарлық екені үшін кешірім сұраймын

Мен сені бастаймын болмадым және қателессем, кешірім сұраймын.

Бәлкім, осылай болмақ болған шығар

Сіз қарсы емессіз деп үміттенеміз

бірақ менде сенім жоқ

Мәңгілік енді мағынасы жоқ

Мен қайталап көрер едім, бірақ ол күткен болар еді

Сонымен соңы

Неге тұрарлық екені үшін кешірім сұраймын

Мен сені бастаймын болмадым және қателессем, кешірім сұраймын.

Бәлкім, осылай болмақ болған шығар

Неге тұрарлық екені үшін кешірім сұраймын

Мен сені бастаймын болмадым және қателессем, кешірім сұраймын.

Бәлкім, осылай болмақ болған шығар

Неге тұрарлық екені үшін кешірім сұраймын

Мен әлі күнге дейін күннің нұрын көре аламын

Мен әлі түнде оянамын

Мен қателескенімді білмеймін, сіз дұрыссыз ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз