Fifi the Flea - The Hollies

Fifi the flea fell in love

With a clown from a flea circus fair

She gave him her heart

But he still couldn’t see

That for such a long time she had cared

He put himself 'round all the other girl fleas

Unaware that he hurt her so badly

She cried in the arms of his manager friend

And declared that she loved the clown madly

One day Fifi went

And this drove the clown wild

The poor little flea started crying

Never you mind his manager said

I ought not to tell but she’s dyin'

Dyin' for love of you little flea

You’ve broken her heart with your lyin'

She couldn’t stand to see you throw

Her love away without tryin'

The day Fifi died the little clown vowed

He’d tend her grave every hour

He broke down and cried

When he saw her grave

And on it he placed a small flower

Poor little flea he wasted away

He’d lost his Fifi forever

So they opened her grave

Put him inside

Now at last they are together

Fifi бүргеге ғашық болды

Бүргелік цирк жәрмеңкесіндегі сайқымазақпен

Ол оған жүрегін берді

Бірақ ол әлі көре алмады

Ол ұзақ уақыт бойы қамқорлық жасады

Ол басқа қыздардың бүргелерін айналып өтті

Оны қатты ренжіткенін білмей

Ол менеджер досының құшағында жылады

Ол клоунды ессіз жақсы көретінін айтты

Бір күні Фифи кетті

Бұл сайқымазақты жабайы етті

Байғұс бүрге жылай бастады

Оның менеджері сізге қарсы емес

Мен айтпауым керек, бірақ ол өліп жатыр

Кішкентай бүргеге деген махаббаттан өлемін

Сіз өтірігіңізбен оның жүрегін жараладыңыз

Ол сенің лақтырғаныңды көруге шыдай алмады

Оның махаббаты тырыспай-ақ кетеді

Фифи қайтыс болған күні кішкентай сайқымазақ ант берді

Ол әр сағат сайын оның қабірін күтетін

Ол еңіреп, жылады

Ол оның бейітін көргенде

Оған шағын гүл берді

Кішкентай байғұс бүргені ысырап етті

Ол Fifi-дан мәңгілікке айырылды

Осылайша олар оның қабірін ашты

Оны ішке кіргізіңіз

Енді ең соңында олар бірге