Төменде әннің мәтіні берілген Devi Aver Fiducia in Me , суретші - The Hollies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hollies
Quando d’amore tu piangevi
Certo qualcosa nascondevi
Vedevo il tuo bel viso
Distrutto da quel pianto
Sapevo che qualcosa
Ti tormentava il cuor
Non hai capito che
Tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò
Qual'è la vera fonte del tuo dolor
Così t’aiuterò
A ritrovar ancor la serenità
E allor comprenderai
La vera amicizia che c'è tra noi
Forse
Potrebbe capitare
Anche
A me un mal d’amore
Allora certamente
A te ricorrerei
E ti confiderei
Il grande mio dolor
Non hai capito che
Tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò
Qual'è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò
A ritrovar ancor la serenità
E allor comprenderai
La vera amicizia che c'è tra noi
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Махаббат үшін жылаған кезде
Әрине, сіз бірдеңені жасырдыңыз
Мен сенің әдемі жүзіңді көрдім
Сол жылаудан құрдымға кетті
Мен бірдеңені білдім
Жүрегіңді қинады
Соны түсінбедің бе
Сіз маған әрқашан сенуіңіз керек
Сондықтан маған сеніңіз
Сіздің ауырсынуыңыздың шынайы көзі неде
Сондықтан мен саған көмектесемін
Қайтадан тыныштықты табу үшін
Сонда түсінесіз
Біздің арамызда бар шынайы достық
Мүмкін
Бұл орын алуы мүмкін
Сондай-ақ
Маған махаббат ауырады
Сонда әрине
Мен сізге жүгінер едім
Ал мен саған сенер едім
Менің үлкен ауруым
Соны түсінбедің бе
Сіз маған әрқашан сенуіңіз керек
Сондықтан маған сеніңіз
Сіздің ауырсынуыңыздың шынайы көзі неде
Сондықтан мен саған көмектесемін
Қайтадан тыныштықты табу үшін
Сонда түсінесіз
Біздің арамызда бар шынайы достық
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла...
(Бұл мәтін үшін Луиджиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз