A Little Thing Like Love - The Hollies

Took you from Dakota from the Black Hills to the plains

I brought you up a lady and the right way to behave

Turned my pockets inside-out and not a dime was saved

And now you’re trying to decide whether to go or stay

Don’t let a little thing like love keep on bringing you down, my babe

Or ever change the plans you made

Don’t let a little thing like tears keep on turning you 'round, my babe

You’re old enough to change your ways

And if you’re feeling all run down, you look for the brighter lights uptown

Don’t let a little thing like me ever stand in your way

Took you on a fast train across the Rio Grande

A Mexicano wedding with a Tijuana band

You blew my whole life savings and all the gold I’d panned

So if you’re trying to find a way to say your sweet goodbyes

Don’t let a little thing like love keep on bringing you down, my babe

Or ever change the plans you made

Don’t let a little thing like tears keep on turning you 'round, my babe

You’re old enough to change your ways

And if you’re feeling all run down, you look for the brighter lights uptown

Don’t let a little thing like me ever stand in your way

You’re old enough to change your ways

And if you’re feeling all run down

You look for the right to light the town

Don’t let a little thing like me

Ever stand in your way

Don’t let a little thing like love

Сізді Дакотадан Қара төбелерден  жазықтарға апарды

Мен сені ханымнан және өзін-өзі ұстаудың дұрыс жолын алып келдім

Қалтамды ішке айналдырдым, бір тиын да үнемделмеді

Енді сіз бару немесе қалуды шешуге  тырысудасыз

Сүйіспеншілік сияқты кішкентай нәрсе сізді төмендетпесін, балам

Немесе  жасаған жоспарларыңызды өзгертіңіз

Көз жасы сияқты кішкентай нәрсе сізді айналдыруына жол бермеңіз, балапаным

Жолдарыңызды өзгертуге жетілген жастасыз

Егер бәрі сөніп қалғандай сезінсеңіз, сіз қаланың жоғарғы жағындағы жарқыраған шамдарды іздейсіз

Мен сияқты кішкене нәрсе сіздің жолыңызда тұруға жол бермеңіз

Сізді                                                                                                          

Тихуана тобымен бірге мексикалық үйлену тойы

Сіз менің өмір бойы жинаған ақшамды және мен жинаған алтынның бәрін жойдыңыз

Сондықтан сіз өзіңіздің тәтті қоштасуларыңызды айтуға тырыссаңыз

Сүйіспеншілік сияқты кішкентай нәрсе сізді төмендетпесін, балам

Немесе  жасаған жоспарларыңызды өзгертіңіз

Көз жасы сияқты кішкентай нәрсе сізді айналдыруына жол бермеңіз, балапаным

Жолдарыңызды өзгертуге жетілген жастасыз

Егер бәрі сөніп қалғандай сезінсеңіз, сіз қаланың жоғарғы жағындағы жарқыраған шамдарды іздейсіз

Мен сияқты кішкене нәрсе сіздің жолыңызда тұруға жол бермеңіз

Жолдарыңызды өзгертуге жетілген жастасыз

Ал бәрі біткенін сезсеңіз

Сіз қаланы жарықтандыру құқығын іздейсіз

Мен сияқты кішкентай нәрсеге жол бермеңіз

Әрқашан жолыңызға                                                                                                                                                                                                                                              |

Махаббат сияқты кішкене нәрсеге жол бермеңіз