You Can Make Him Like You - The Hold Steady

You don’t have to deal with the dealers

Let your boyfriend deal with the dealers

It only gets inconvenient

When you wanna get high alone

You don’t have to know how to get home

Let your boyfriend tell the driver the best way to go

It only gets kinda weird when you wanna go home alone

You don’t have to know the inspiring people

Let your boyfriend know the inspiring people

You can hang in the kitchen

Talk about the stars in the upcoming sequel

If you get tired of your boyfriend’s things

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

If you get tired of your boyfriend’s scene

There’s always other scenes

There’s always other boyfriends

You don’t have to deal with the dealers

Let your boyfriend deal with the dealers

It only gets inconvenient

When you wanna get high alone

You don’t have to go to the right kind of schools

Let your boyfriend come from the right kind of school

You can wear his old sweatshirt

You can cover yourself like a bruise

But if you get tired of your boyfriend’s things

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

If you get tired of your football friends

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

If you get tired of the car he drives

There’s always other boys

And you can make him like you

If you get tired of the music he likes

There’s always other boys

And you can make him like you

They say you don’t have a problem

Untill you start to do it alone

They say you don’t have a problem

Untill you start bringing it home

They say you don’t have a problem

Untill you start sleeping alone

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

Сізге дилерлермен жұмыс істеудің қажеті жоқ

Жігітіңізге дилерлермен айналысуға рұқсат етіңіз

Ол тек ыңғайсыз болады

Сіз жалғыз биікке көтерілгіңіз келгенде

Үйге қалай жету керектігін білудің қажеті жоқ

Жігітіңізге жүргізушіге ең жақсы жолды  айтыңыз

Үйге жалғыз барғыңыз келгенде ғана біртүрлі болады

Шабыт беретін адамдарды білудің қажеті жоқ

Жігітіңіз шабыттандыратын адамдарды білсін

Ас үйде ілуіңізге болады

Алдағы жалғастағы жұлдыздар туралы әңгімелеңіз

Жігітіңіздің заттарынан  шаршасаңыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Егер жігітіңіздің көрінісінен  шаршасаңыз

Әрқашан басқа көріністер бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Сізге дилерлермен жұмыс істеудің қажеті жоқ

Жігітіңізге дилерлермен айналысуға рұқсат етіңіз

Ол тек ыңғайсыз болады

Сіз жалғыз биікке көтерілгіңіз келгенде

Сіз мектептердің дұрыс түріне барудың қажеті жоқ

Жігітіңіз дұрыс мектептен келсін

Оның ескі свиттерін киюге болады

Сіз өзіңізді көгерген сияқты жабуға болады

Бірақ жігітіңіздің заттарынан  шаршасаңыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Футболшы достарыңыздан шаршасаңыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Ол басқаратын көліктен шаршасаңыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Ал сіз оны өзіңізге ұната аласыз

Ол ұнататын музыкадан шаршасаңыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Ал сіз оны өзіңізге ұната аласыз

Олар сізде проблема жоқ дейді

Жалғыз жасауды бастамайынша

Олар сізде проблема жоқ дейді

Оны үйге әкеле бастағанша

Олар сізде проблема жоқ дейді

Сіз жалғыз ұйықтай бастағанға дейін

Әрқашан басқа ұлдар бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Әрқашан басқа ұлдар бар

Ал сіз оны өзіңізге ұната аласыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Әрқашан басқа ұлдар бар

Ал сіз оны өзіңізге ұната аласыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Әрқашан басқа ұлдар бар

Ал сіз оны өзіңізге ұната аласыз

Әрқашан басқа ұлдар бар

Әрқашан басқа жігіттер бар

Әрқашан басқа ұлдар бар

Ал сіз оны өзіңізге ұната аласыз