Our Whole Lives - The Hold Steady

The kids are ripping into sugar packets

The townies taking off their tavern jackets

I’m in the pews sticking bills in the basket

Praying that they’re cool when I come pick up the package

Tonight we’re gonna have a really good time

But I want to go to heaven on the day I die

Gonna make like a preemptive strike

Hit the 5:30 mass early Saturday night

Ring, ring, ring goes the telephone

Tell my little lambs that I’m on my way home

Stop by the shop and get a bottle to go

Maybe something stronger if the right guy’s on the corner

Bang, bang, bang go the quarter-notes

St. Theresa told me we should rattle our bones

Now we’re we’re going off to the dial tone

Some kid started blowing on a saxophone

Cheerleaders dream of quarterbacks

Jock Jills go for jumping Jacks

Goth girls love the vampire bats

They want to draw a little blood for their bath

Well, I don’t go much for that spooky stuff

I like the lights and the uptempo tracks

You’re damn right I believe in love

Because I’ve been in love and I’ve loved right back

Bang, bang, bang goes the backing track

Some kid’s coming around with a magic backpack

I didn’t know that you could dance like that

I’m gonna have to ask you to take two steps back

Sing, sing, sing every song we know

Blowing out the speakers on your stereo

You finally stopped talking about that boy back home

Maybe that’s just better, if you want you can sleep over

We’re good guys, but we can’t be good every night

We’re good guys, but we can’t be good our whole lives

We’re good guys, but we can’t be good every night

Father, I have sinned and I want to do it all again tonight

The townies taking off their tavern jackets

Making guitars out of tennis rackets

It’s been getting so the hardest part

Is trying to talk some sense into our sparkling hearts

Ring, ring, ring goes the telephone

Tell my little lambs that I’m on my way home

Yes, yes, yes go the majorettes

They lead the band onto the field with their cigarettes

Bang, bang, bang, she’s a cleaning freak

She scrubs the surface until it’s sparkling

Neat, neat, neat 'til her fingers bleed

She was giving off blue light on the first night that she came to me

We’re good guys, but we can’t be good every night

We’re good guys, but we can’t be good our whole lives

We’re good guys, but we can’t be good every night

We’re good guys, but we can’t be good our whole lives

She was giving off blue light on the first night that she came to me

Father, I have sinned and I want to do it all again eventually

Балалар қант пакеттерін жыртып жатыр

Қалалықтар тавернадағы күртешелерін шешіп жатыр

Мен кәрзеңкеге есепшоттарды салып отырмын

Мен пакетті алған кезде олардың жақсы болуын сұраймын

Бүгін кешті өте жақсы өткіземіз

Бірақ мен өлетін күні жұмаққа барғым келеді

Алдын ала соққы сияқты  жасаймын

Сенбіге қараған түні сағат 5:30-да кешке бастаңыз

Қоңырау шалып, қоңырау шалып, телефон соғады

Менің кішкентай қозыларыма мен үйге бара жатқанда айтып бер

Дүкенге  аялдап                                                          Баратын                           бөтелке                                     |

Дұрыс жігіт бұрышта болса, күштірек нәрсе болуы мүмкін

Bang, bang, bang  ширек ноталар

Сент-Тереза ​​маған сүйектерімізді тигізу керек деді

Қазір біз теру реңкке барамыз

Бір бала саксофонмен үрлей бастады

Чирлидерлер кортербектерді армандайды

Джок Джилс Джекке секіруге  барады

Гот қыздары вампирлерді жақсы көреді

Олар ваннаға аздап қан алғысы келеді

Мен бұл қорқынышты нәрселерге көп бармаймын

Маған шамдар мен жоғары жылдамдықтағы тректер ұнайды

Сіз өте дұрыс айтасыз, мен махаббатқа сенемін

Өйткені мен ғашық болдым және бірден ғашық болдым

Bang, bang, bang минусовкаға түседі

Бір бала сиқырлы рюкзакпен келе жатыр

Сенің бұлай билейтініңді білмедім

Мен сізден екі қадам жасауды сұраймын

Біз білетін әрбір әнді айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз

Стереодағы динамиктерді сөндіріңіз

Ақыры үйдегі бала туралы айтуды доғардың

Мүмкін бұл жақсырақ, қаласаңыз, ұйықтай аласыз

Біз жақсы жігітпіз, бірақ әр түнде жақсы бола алмаймыз

Біз жақсы балалармыз, бірақ өмір бойы жақсы бола алмаймыз

Біз жақсы жігітпіз, бірақ әр түнде жақсы бола алмаймыз

Әке, мен күнә жасадым, мен мұны бүгін кешке жасағым келеді

Қалалықтар тавернадағы күртешелерін шешіп жатыр

Теннис ракеткаларынан гитара жасау

Бұл өте қиын болды

Жарқыраған жүрегімізге біраз мағыналы сөйлеуге  тырысады

Қоңырау шалып, қоңырау шалып, телефон соғады

Менің кішкентай қозыларыма мен үйге бара жатқанда айтып бер

Иә, иә, иә мажоретке барыңыз

Олар топты темекілерімен алаңға апарады

Bang, bang, bang, ол тазартқыш

Ол жарқырағанша бетін сүртеді

Саусақтары қанғанша ұқыпты, ұқыпты, ұқыпты

Ол маған келген бірінші түнде көгілдір шамды шашып жатты

Біз жақсы жігітпіз, бірақ әр түнде жақсы бола алмаймыз

Біз жақсы балалармыз, бірақ өмір бойы жақсы бола алмаймыз

Біз жақсы жігітпіз, бірақ әр түнде жақсы бола алмаймыз

Біз жақсы балалармыз, бірақ өмір бойы жақсы бола алмаймыз

Ол маған келген бірінші түнде көгілдір шамды шашып жатты

Әкем, мен күнә жасадым және мұның бәрін істегім келеді