Magazines - The Hold Steady

She’s always funny in the morning

She isn’t always funny in the night

Once she gets a couple of drinks in

She’s probably gonna tell you

You ain’t doing anything right

And then you’ll roll your eyes

And then you’ll probably fight

She mainly trades in adorations

She gets pretty wasted at the celebrations

Benefits and at building dedications

It’s always sunny in the morning

Sucks around the ending of the night

When she storms out of the restaurant

I think you’re supposed to chase her to the lights

One boy hits her like a tambourine

The other dissing me on her message machine

Magazines and daddy issues

I know you’re pretty pissed

I hope you’ll still let me kiss you

(Magazines and daddy issues

I know you’re pretty pissed

I hope you’ll still let me kiss you)

Magazines and daddy issues

I know you’re pretty pissed

I hope you’ll still let me kiss you

(Magazines and daddy issues

I know you’re pretty pissed

I hope you’ll still let me kiss you)

I hope you’ll still let me kiss you

I hope you’ll still let me kiss you

One boy calls while the other texts

She’s got boys on board and boys on deck

Second dates and lipstick tissues

New York is pretty heavy

Girl, I hope it doesn’t crush you

(Magazines and daddy issues

I know you’re pretty pissed

I hope you’ll still let me kiss you)

Second dates and lipstick tissues

New York is pretty heavy

Girl, I hope it doesn’t crush you

(Magazines and daddy issues

I know you’re pretty pissed

I hope you’ll still let me kiss you)

Таңертең ол әрқашан көңілді

Ол түнде әрқашан күлкілі бола бермейді

Бірде ол бірнеше сусын ішеді

Ол саған айтатын шығар

Сіз ештеңе дұрыс істеп жатқан жоқсыз

Содан кейін сіз көзіңізді айналдырасыз

Содан кейін сіз төбелесетін шығарсыз

Ол негізінен табынушылықпен айналысады

Ол мерекелерде босқа кетеді

Арнайы және құрылысқа арнау

Таңертең әрқашан күн ашық

Түннің соңына жақын

Ол мейрамханадан шақырғанда

Менің ойымша, сіз оны жарыққа дейін қууыңыз керек

Бір бала оны домбырадай ұрады

Екіншісі мені өзінің хабарламалар машинасында таратады

Журналдар мен әкемнің нөмірлері

Сенің қатты ашуланғаныңды білемін

Мен сені әлі де сүйуге рұқсат етемін деп сенемін

(Журналдар мен әкемнің нөмірлері

Сенің қатты ашуланғаныңды білемін

Сіз мені әлі де сүюге рұқсат етесіз деп үміттенемін)

Журналдар мен әкемнің нөмірлері

Сенің қатты ашуланғаныңды білемін

Мен сені әлі де сүйуге рұқсат етемін деп сенемін

(Журналдар мен әкемнің нөмірлері

Сенің қатты ашуланғаныңды білемін

Сіз мені әлі де сүюге рұқсат етесіз деп үміттенемін)

Мен сені әлі де сүйуге рұқсат етемін деп сенемін

Мен сені әлі де сүйуге рұқсат етемін деп сенемін

Бір бала қоңырау шалса, екіншісі хат жазады

Оның бортында ұлдар, палубада ұлдар бар

Екінші күндер мен ерін далабы тіндері

Нью-Йорк өте ауыр

Бойжеткен, бұл сізді ренжітпейді деп үміттенемін

(Журналдар мен әкемнің нөмірлері

Сенің қатты ашуланғаныңды білемін

Сіз мені әлі де сүюге рұқсат етесіз деп үміттенемін)

Екінші күндер мен ерін далабы тіндері

Нью-Йорк өте ауыр

Бойжеткен, бұл сізді ренжітпейді деп үміттенемін

(Журналдар мен әкемнің нөмірлері

Сенің қатты ашуланғаныңды білемін

Сіз мені әлі де сүюге рұқсат етесіз деп үміттенемін)