Epaulets - The Hold Steady

She texts from the exit says she’s on her way over

In an Ocelot coat with the epaulet shoulders

It’s sweet 'cause I’m a sucker for the dictator chic

And I’m good with the irregular heartbeats

So now she’s hanging with me

And we’ve been sharing ideas

And it seems like we’ve got similar interests

And it seems like we’ve got similar problems

I think we know the same people

I think I know what she means

She says she loves the way these little flames

Make everything all black and grey

But sometimes all that smoke can make you sick

Still a scorch mark or a blistered hand

Seems a whole lot better than

Sitting around and waiting for the click

Her parents are in Paris

It’s the best place we can access, yeah

It’s not exactly sanctioned man

But she’s still got a key

She’s traveling at top speed

She keeps checking her heartbeat

She puts her thumb to her neck

Then she kicks off her moccasins

The buckskin always sucks me in

Sets up in the restroom

Says she’s never coming out

Unravelling the bandages

Using all the toothbrushes

She’s crying 'cause the cotton looks like clouds

Delores don’t the clouds just get forgotten?

Once a stronger wind comes in

We both know what will happen

We’ll dissipate.

We’ll disappear

In neon, cigs, and maintenance beers

Call the guy and meet him on Manhattan

All the things that we hold dear

Our favorite bands our deepest fears

We both know exactly what will happen

'Cause every time the clouds roll in

You can’t get sentimental

And her jacket makes her look just like a general

And she’s generally restless

She’s got the blistering hands

Sends a text from the exit says she’s on her way over

In an Ocelot coat with the epaulet shoulders

Шығудан ол келе жатқанын айтады

Иықтары бар оцелот пальто

Бұл тәтті, өйткені мен диктатор шикіне құмармын

Мен тұрақты емес жүрек соғысын жақсы көремін

Енді ол менімен араласады

Және біз ой бөлістік

Біздің қызығушылықтарымыз ұқсас сияқты

Бізде де осындай мәселелер бар сияқты

Менің ойымша, біз сол адамдарды білеміз

Мен оның нені білдіретінін білемін деп ойлаймын

Ол бұл кішкентай жалындарды жақсы көретінін айтады

Барлығын қара және сұр етіп жасаңыз

Бірақ кейде бұл түтіннің бәрі сізді ауыртады

Әлі күнге дейін күйіктің ізі немесе көпіршік қол

қарағанда әлдеқайда жақсырақ сияқты

Айналада отырып, шертуді күтуде

Оның ата-анасы Парижде

Бұл біз қол жеткізе алатын ең жақсы орын, иә

Бұл нақты рұқсат етілген адам емес

Бірақ оның әлі кілті бар

Ол жоғары жылдамдықпен  саяхаттап жүр

Ол жүрек соғысын тексереді

Ол бас бармағын мойнына қояды

Содан кейін ол мокасиндерін басады

Қара терісі мені әрқашан сорып алады

Дәретханада  реттеледі

Ол ешқашан шықпайды дейді

Таңғыштарды шешу

Барлық тіс щеткаларын пайдалану

Ол жылап жатыр, өйткені мақта бұлтқа ұқсайды

Делорес бұлттар ұмытылады емес пе?

Бір кезде қатты жел соғады

Не болатынын екеуміз де білеміз

Біз таратамыз.

Біз жоғалып кетеміз

Неон, темекі және техникалық қызмет көрсету сыраларында

Жігітке қоңырау шалып, оны Манхэттенде кездестіріңіз

Біз қымбат тұтатын барлық нәрселер

Біздің сүйікті топтарымыз біздің ең қорқынышымыз

Не болатынын екеуміз де білеміз

Өйткені бұлттар айналады

Сентиментальды бола алмайсың

Ал оның курткасы оны генералға ұқсатады

Және ол әдетте мазасыз

Оның қолдары жылтыр

Шығудан мәтін жібереді дейді ол оның жолында

Иықтары бар оцелот пальто