First Night - The Hold Steady

Charlemagne shakes in the streets

Gideon makes love to the suites

and Holly’s not invincible

in fact she’s in the hospital

not far from that bar where we met

on that first night

Charlemagne pulls street corner scams

and Gideon’s got a popcap from a Pringles can

Holly’s insatiable, she still looks incredible

But she don’t look like that same girl we met

on that first night

when she was golden with floorlight and beer

on that first night

she slept like she’d never been scared

And then last night

She said «Words so long never could save us.»

And then last night

She cried and she told us about Jesus

Holly’s inconsolable

Unhinged and uncontrollable

'Cause we can’t get as high as we got

on that first night

Boys and girls in America

Boys and girls in America

Boys and girls in America

Boys and girls in America

Boys and girls in America

Don’t bother talking to the guys

with their hot soft eyes

you know they’re already taken

Don’t even speak to all those sequin-surfed beach boys

when they kiss they spit white noise

when they kiss they spit white noise

when they kiss they spit white noise

when they kiss they spit white noise

yeah, when they kiss they spit white noise

now when they kiss they spit white noise

when they kiss they spit white noise

Ұлы Карл көшеде дірілдейді

Гидеон люкс бөлмелерін ұнатады

және Холли жеңілмейтін емес

шын мәнінде ол ауруханада

біз кездескен бардан алыс емес

 сол бірінші түнде

Ұлы Карл көше бұрышындағы алаяқтарды тартады

және Джидеонның Принглес банкасынан қалпалы қалпағы                                  Pringles                            попкап  алды

Холли тойымсыз, ол әлі де керемет көрінеді

Бірақ ол біз кездескен қызға ұқсамайды

 сол бірінші түнде

ол еден жарығы мен сырамен алтын болған кезде

 сол бірінші түнде

ол ешқашан қорықпағандай ұйықтады

Сосын кеше түнде

Ол: «Сөздер бізді ешқашан құтқара алмады» деді.

Сосын кеше түнде

Ол жылап, бізге Иса туралы айтып берді

Холлиді жұбату мүмкін емес

Ілініссіз және бақыланбайтын

Себебі біз жеткендей биікке жете алмаймыз

 сол бірінші түнде

Америкадағы ұлдар мен қыздар

Америкадағы ұлдар мен қыздар

Америкадағы ұлдар мен қыздар

Америкадағы ұлдар мен қыздар

Америкадағы ұлдар мен қыздар

Жігіттермен сөйлесуге алаңдамаңыз

ыстық жұмсақ көздерімен

олардың қазірдің өзінде алынғанын білесіз

Жағажайда жүзіп жүрген жігіттермен тіпті сөйлеспеңіз

олар сүйгенде ақ шу шығарады

олар сүйгенде ақ шу шығарады

олар сүйгенде ақ шу шығарады

олар сүйгенде ақ шу шығарады

иә, олар сүйгенде ақ шу шығарады

енді олар сүйгенде ақ шу шығарады

олар сүйгенде ақ шу шығарады