Chill Out Tent - The Hold Steady

There was a stage and a PA up in western Massachusetts

The kids came from miles around to get messed up on the music

She drove down from Bowden with a carload of girlfriends

To meet some boys and maybe eat some mushrooms

And they did and she got sick, now she’s pinned and way too shaky

She don’t want to tell the doctor everything she’s taken

The paramedics hovered over like a somber mourning family

They gave her activated charcoal, they flooded her with saline

I got really hot and then I came to in the chillout tent

They gave me oranges and cigarettes

He was rough around the edges, he’d been to school but never finished

He’d been to jail but never prison

And it was his first day off in forever, man, the festival seemed like a pretty

good plan

Cruise some chicks and get a suntan

His friend gave him four but he said only take one

But then he got bored and he ended up taking all four

So now my man he ain’t that bored, anyways

The paramedics found him, he was shaking on the side of the stage

Everything was spinning and then I came to in the chillout tent

They gave me oranges and cigarettes

I got really hot and then I came to in the chillout tent

They gave us oranges and cigarettes

She looked just like a baby bird

All new and wet and trying to light a Parliament

He quoted her some poetry, he’s Tennyson in denim and sheepskin

He looked a lot like Izzy Stradlin

They started kissing when the nurses took off their IVs

It was kind of of sexy but it was kind of creepy

Their mouths were fizzy with the cherry cola

They had the privacy of bedsheets and all the other kids were mostly in comas

He was kind of cute, we kind of kicked it in the chillout tent

And I never saw that boy again

She was pretty cool, we kind of kicked it in the chillout tent

And I never saw that girl again

He was kind of cute, we kind of kicked it in the chillout tent

And I never saw that boy again

She seemed pretty cool, we kind of kicked it in the chillout tent

And I never saw that girl again

Батыс Массачусетсте бір сахна        болды

Балалар музыканы тыңдау үшін бірнеше шақырым жерден келді

Ол Боуденнен бір вагон құрбы қыздармен бірге түсті

Ұлдармен кездесіп, саңырауқұлақ жеу үшін

Олар жасады және ол ауырды, қазір ол қысылып қалды және тым дірілдеп тұр

Ол дәрігерге қабылдағанының барлығын  айтқысы келмейді

Фельдшерлер қайғылы аза тұтқан жанұядай қалқып тұрды

Олар оған белсендірілген көмір берді, оны тұзды ерітіндімен толтырды

Мен шынымен ыстық, содан кейін мен чилоттық шатырға келдім

Олар маған апельсиндер мен темекі берді

Ол дөрекі болды, ол мектепте болды, бірақ оны ешқашан аяқтамады

Ол түрмеде болған, бірақ ешқашан түрмеде болмаған

Бұл оның мәңгі, адам, фестиваль әдемі болып көрінді

жақсы жоспар

Біраз балапандарды саяхаттаңыз және күнге алыңыз

Досы оған төртеуін берді, бірақ ол тек біреуін ал деді

Бірақ кейін ол жалығып, төртеуін де  алды

Енді мен             ол  оншалықты зерікпейді, бәрібір

Жедел жәрдем қызметкерлері оны тауып алды, ол сахнаның шетінде дірілдеп тұрған

Бәрі айналдырды, содан кейін мен чилоттық шатырға келдім

Олар маған апельсиндер мен темекі берді

Мен шынымен ыстық, содан кейін мен чилоттық шатырға келдім

Олар бізге апельсиндер мен темекі берді

Ол құстың баласы сияқты болды

Барлық жаңа және дымқыл және парламентті нығайтуға тырысу

Ол оның өлеңдерін келтірді, ол джинсы мен қой терісін киген Теннисон

Ол Иззи Стредлинге қатты ұқсайтын

Олар мейірбикелер вентильдерін шешкен кезде сүйісті

Бұл сексуалды, бірақ қорқынышты болды

Олардың ауыздары шие коласынан газдалған

Олар төсек-орынның құпиялылығын сақтады, ал қалған балалардың барлығы көбінесе комада болды

Ол сүйкімді еді, біз оны демалыс шатырында тептік.

Мен ол баланы енді ешқашан көрмедім

Ол өте жақсы болды, біз оны демалыс шатырында тептік

Мен ол қызды енді ешқашан көрмедім

Ол сүйкімді еді, біз оны демалыс шатырында тептік.

Мен ол баланы енді ешқашан көрмедім

Ол өте керемет көрінді, біз оны демалыс шатырында тептік

Мен ол қызды енді ешқашан көрмедім