Certain Songs - The Hold Steady

Guess you’re old enough to know

Kids out on the east coast

Roughly twenty years old

They got coaxed out by a certain perfect ratio

Warm beer to the summer smoke

And the Meat Loaf to the Billy Joel

Certain songs, they get so scratched into our souls

She goes low on the seats when she gets high in her car

She looks shallow, but she’s neck deep in the steamy dreams of the guys along

the harbor bars

She’s pulling out her shirttails and she’s jacking up her socks

Stern and stoned and confident, coming up towards the jukebox

Born into the only songs that everybody finally sings along

B-1 is for the good girls, and it’s «Only The Good Die Young»

C-9 is for the making eyes, and it’s «Paradise By The Dashboard Light»

B-12 is for the speeders

And D4 is for the lovers

And the hard drugs are for the bartenders and the kitchen workers and the

bartender’s friends

And they’re playing it again

And Ellen Foley gives 'em hope

And certain songs, they get scratched into our souls

I guess you’re old enough to know

Kids out on the west coast are taking off their clothes

Screwing in the surf and going out to shows

They get high and they ride around in GTOs

Certain songs, they get so scratched into our souls

Certain songs, they get so scratched into our souls

Сіз білуге жеттік жастасыз

Балалар шығыс жағалауда

Шамамен жиырма жаста

Олар белгілі                                                                                                     Оларды                                     

Жазғы түтінге жылы сыра

Ал Билли Джоэлге ет нан

Кейбір әндер біздің жанымызға сіңіп кетеді

Ол көлігіне мінгенде орындықтарға  төмен түседі

Ол тайыз болып көрінеді, бірақ ол жігіттердің армандарына терең бойлайды

айлақ барлары

Ол көйлегінің құйрығын шығарып, шұлығын көтеріп жатыр

Қатал, тастай және сенімді, дюкбокске                                                                             |

Барлығы бірге айтатын жалғыз әндерде дүниеге келген

B-1 жақсы қыздарға арналған және ол «Тек жақсылар жас өледі»

C-9 көз жасаушыларға арналған және ол «Бақылау тақтасының жарығымен жұмақ»

B-12 жылдамдыққа арналған

Ал D4 ғашықтарға арналған

Ал қатты препараттар бармендерге, асхана жұмысшыларына және басқаларға арналған

барменнің достары

Олар оны қайта ойнады

Ал Эллен Фоли оларға үміт береді

Ал кейбір әндер жанымызға сіңіп кетеді

Білуге жасың жетілді деп ойлаймын

Батыс жағалаудағы балалар киімдерін шешіп жатыр

Серфингке кіріп, шоуларға  шығу

Олар көтеріліп, GTO мініп жүреді

Кейбір әндер біздің жанымызға сіңіп кетеді

Кейбір әндер біздің жанымызға сіңіп кетеді