Nothing Terribly New - The Hellacopters

Got this feeling — the feeling ain’t good

You said it’d go away, I knew it never would

I may not be clever, I may not be wise

But a deaf, dumb and blind man would see through the lies

They say hang on tight — the future brings hope

But we’re all hanging at the very same end of the rope

They keep preaching the gospel — the do’s and the don’t’s

Man says he will but man you know he won’t

It’s nothin' new — n.o.t.h.i.n.

n.e.w

It’s getting us good like it always do

It’s nothin' new

Well I’ve heard all about it — just what they say

Nothing terribly new here to save the day

We can dream all we want but it’s the nature of the beast

Keep on casting stones and spread the disease

We can worry 'bout the end but we’ve already seen it

We can say we’re sorry but we’ll never mean it

We can bury the hatchet and lower our guns

But when the war is over, another has begun

It’s nothin' new — n.o.t.h.i.n.

n.e.w

It’s getting us good like it always do

It won’t get any better — the changes are too few

It’s nothin' new

Бұл сезімді сезіндім — бұл сезім жақсы емес

Сіз кетіп қалдыңыз деп айттыңыз, мен оны ешқашан білмеймін

Мен ақылды болмауым мүмкін, мен дана болмауым мүмкін

Бірақ саңырау, мылқау және соқыр адам өтіріктерді көре алады

Олар тығыз ілінеді дейді - болашақ үміт береді

Бірақ бәріміз арқанның бір ұшында ілулі тұрмыз

Олар Ізгі хабарды уағыздай береді — істеу керек және болмайды

Ер боламын дейді, бірақ болмайтынын  білесің

Бұл жаңалық емес — n.o.t.h.i.n.

жоқ

Бұл бізге әрқашан жақсы әсер қалдырады

Бұл жаңалық емес

Мен бұл туралы барлығын естідім — тек олардың айтқанын

Бұл жерде күнді үнемдейтін жаңа ештеңе жоқ

Біз қалағанның бәрін армандай аламыз, бірақ бұл хайуанның табиғаты

Тас лақтыра беріңіз және ауруды таратыңыз

Біз соңы туралы алаңдауымыз мүмкін, бірақ біз оны көрдік

Біз кешіреміз деп айта аламыз, бірақ біз оны ешқашан білдірмейміз

Біз балканы көміп, мылтықтарды түсіре аламыз

Бірақ соғыс аяқталған кезде біреуі басталды

Бұл жаңалық емес — n.o.t.h.i.n.

жоқ

Бұл бізге әрқашан жақсы әсер қалдырады

Ол жақсы болмайды — өзгерістер тым аз

Бұл жаңалық емес