Monkeyboy - The Hellacopters

Monkeyboy

I got an ape performing in my head

If he don’t stop then I will soon be dead

This monkey’s no friend of mine

I try to act straight but he’s on cloud number nine

He’s got a cup made of tin

And it’s 'cause of him you won’t let me in

He bangs a drum so I can’t get no sleep

Well he’s a monkey but he can’t be beat

Head over heels on banana peel

I’m getting confused as to what I feel

And every time I try to speak

He always puts his monkeytongue in my cheek

Oh, my, my — I’d do anything to make him die

And oh then I’d see there’s nothing I can do

The monkey’s just a part of me

I got a monkey singing in my brain

I should have known already we’re the same

Oh, my, my — I’d do anything to make him die

And oh then I’d see there’s nothing I can do

The monkey’s just a part of me

I got some monkey business to attend

I think I’ll ask him if he’d hold my hand

And ask him to be a friend of mine

Together we’ll fly up to cloud number nine

And share his cup made of tin

Maybe then you’d like to let us in

Oh, my, my — I did everything to make him die

But oh now I see there’s nothing I can do

The monkey’s just a part of me

I got some monkey business to attend

Маймыл бала

Менің басымда маймыл  өнер көрсетеді

Ол тоқтамаса, мен жақында өлемін боламын

Бұл маймыл менің досым емес

Мен түзу әрекет етуге тырысамын, бірақ ол тоғыз рет

Оның қаңылтырдан жасалған кесеі бар

Оның кесірінен мені кіргізбейсің

Ол барабанды ұрады, сондықтан мен ұйықтай алмаймын

Ол маймыл, бірақ оны жеңу мүмкін емес

Бананның қабығын жағыңыз

Мен не сезінетінімді білмеймін

Және әр кезде сөйлесуге тырысамын

Ол әрқашан өзінің маймылын щекке қояды

О, мен, менің - мен оны өлу үшін бәрін жасар едім

Сонда мен ештеңе істей алмайтынымды көретін едім

Маймылдың бір бөлігі ғана

Менің миымда маймыл ән айтып жатыр

Мен біздің бірдей екенімізді білуім керек еді

О, мен, менің - мен оны өлу үшін бәрін жасар едім

Сонда мен ештеңе істей алмайтынымды көретін едім

Маймылдың бір бөлігі ғана

Менде маймылдармен айналысатын бизнес бар

Менің қолымнан ұстайтынын сұраймын

Және одан мен дос болуын                                                                                                                                                                                                 |

Бірге тоғызға дейін біз тоғызға дейін ұшамыз

Оның қаңылтырдан жасалған тостағанымен бөлісіңіз

Мүмкін, бізге кіруге  рұқсат еткіңіз келетін шығар

О, менің, менің - мен оны өлу үшін бәрін жасадым

Бірақ енді мен ештеңе істей алмайтынымды көрдім

Маймылдың бір бөлігі ғана

Менде маймылдармен айналысатын бизнес бар