Make It Tonight - The Hellacopters

I’m out but it ain’t too late

Like I want it to be, you know I just can’t wait

For the darkness to tuck me in

So go turn off the lights and let it begin

Make it tonight and turn off the lights

Make it tonight

I’m so ready to make this day turn night

Got a roach crawling up my chin

Radiation burning holes in my skin

From a rusty can, I drink sand

The cold breeze of the night is what I want to land

Make it tonight and turn off the lights

Make it tonight

I’m so ready to make this day turn night

I’m out on the street today

But the bright lights are getting in the way

Of the darkness I hold so dear

If you can’t turn 'em off, then get me out of here

Мен шықтым, бірақ әлі де кеш емес

Мен қалағандай, күте алмайтынымды білесіз

Мені қараңғылық басып алуы үшін

Сондықтан барып жарықты сөндіріңіз және бастай беріңіз

Бүгін түнде жасап, шамдарды өшіріңіз

Бүгін түнде жасаңыз

Мен бұл күнді түнге айналдыруға дайынмын

Иегімді  көбелек басып                                 

Терімде радиациялық күйдіретін тесіктер

Тот басқан банкадан құм ішемін

Түнгі салқын самал менің қонғым келетіні

Бүгін түнде жасап, шамдарды өшіріңіз

Бүгін түнде жасаңыз

Мен бұл күнді түнге айналдыруға дайынмын

Мен бүгін көшеде тұрмын

Бірақ жарқыраған шамдар кедергі келтіреді

Мен қараңғылықты жақсы көремін

Оларды өшіре алмасаңыз, мені осы жерден жүргізіңіз