I Might Come See You Tonight - The Hellacopters

Give me a drink

I need some time to think this over

Should I go through that door?

I wanna be sure tonight

The girls look pale and the liquor is stale and I’m sober

The place is packed with brats and infested by rats

And I don’t wanna put up a fight

On the edge of being jaded

But it’s the little things that could have me persuaded

So if you play real tight and you’re not too light

I might come see you tonight

It’s a crack in the wall

The guys are way too tall

And the ladies make too much noise and I do have a choice tonight

I can lay on the couch and refuse to go out

But maybe if the band’s not crap and I don’t drink from the tap

It really could be out of sight

But the dudes — they never give me a break

And a can in my head is more than I can take

But if you’re not too light and you get it on right

I might come see you tonight

I’ll come see you tonight

If you really get it on all right

I’ll come see you tonight

If you really get it on

So here comes the band — the baddest in the land, oh really

Well, see if I care 'bout the clothes that you wear

The latest fad ain’t gonna get you nowhere

But if you play real tight and you’re not too light

I might come see you tonight

Маған сусын беріңіз

Маған                                                                                                                     керек 

Мен сол есіктен өтуім керек пе?

Мен бүгін түнде сенімді болғым келеді

Қыздар бозарған көрінеді, ал ішімдік ескірген, мен байсалдымын

Бұл жер егеуқұйрықтарға                                

Ал мен ұрысқым келмейді

Шаршау шегінде

Бірақ бұл мені көндіруге болатын кішкентай нәрселер

Егер сіз қатты ойнасаңыз және тым жеңіл болмасаңыз

Мен бүгін кешке сені көруге келуім мүмкін

Бұл қабырғадағы жарықшақ

Жігіттердің бойы тым ұзын

Ал ханымдар тым көп шу шығарады, менде бүгін түнде таңдау бар

Мен диванға жатып, шығудан бас тартамын

Бәлкім, топ ақымақ болмаса және мен краннан ішпеймін

Бұл шынымен де көрінбеуі мүмкін

Бірақ жігіттер — олар маған ешқашан үзілмейді

Менің басымдағы банка мен алатынымнан да көп

Бірақ тым жеңіл болмасаңыз және оны дұрыс алсаңыз

Мен бүгін кешке сені көруге келуім мүмкін

Мен сені бүгін кешке көруге келемін

Егер сіз оны шынымен жақсы қабылдасаңыз

Мен сені бүгін кешке көруге келемін

Егер сіз оны шынымен қабылдасаңыз

Сонымен                       ең    ең               топ  тобы                      жер                                  ең    ең     жердегі  ең жаман  тобы                          д

Жақсы, мен киетін киімнің айыруын біліңіз

Соңғы сән сізді ешқайда жеткізе алмайды

Бірақ егер сіз қатты ойнасаңыз және тым жеңіл болмасаңыз

Мен бүгін кешке сені көруге келуім мүмкін